НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОНИМАТЬ СЛОВО «ВЕРНЁТСЯ» БУКВАЛЬНО КАК ПОВТОРЕНИЕ ПРЕЖНЕГО СОСТОЯНИЯ

Вопрос

Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал: «Сладость веры ощутит тот, кто отличается тремя (качествами): кто любит Аллаха и посланника Его больше, чем всё остальное; кто любит раба (Аллаха) только ради Аллаха; и тот, кто не желает возвращаться к неверию после того, как Аллах спас его, как не желает быть ввергнутым в огонь»

Слова:

«…кто не желает возвращаться к неверию после того, как Аллах спас его, так же как не желает быть ввергнутым в Огонь».

Буквальный смысл понятен, когда человек был в неверии, а затем принял Ислам. Однако если человек родился и вырос на таухиде, то как понимать здесь слово «возвращаться»?

Шейх Мансур Ас Симари

Учёные, толкователи хадисов и знатоки арабского языка говорят относительно слов:

«…не желает возвращаться к неверию после того, как Аллах спас его…»

слово «возвращение» в арабском языке имеет два значения.

Первое значение:

Не обязательно возвращение к тому, в чём человек уже был раньше, а просто:

переход и превращение во что-то.

Например слова Пророка ﷺ:

«Не наступит Час, пока Аравийский полуостров не станет снова лугами и реками».

Некоторые думают, что слово «снова» означает:

сначала там были луга и реки,
потом пустыня,
затем опять станут луга и реки.

Но смысл не обязательно такой.

То есть здесь имеется в виду:

что Аравийский полуостров станет лугами и реками, даже если сейчас это пустыня.

Поэтому не обязательно понимать слово «вернётся» буквально как повторение прежнего состояния.

И так же здесь:

«вернуться в куфр»

не обязательно означает, что человек раньше уже был кафиром.

Второе значение:

Это может пониматься буквально:

Аллах действительно вывел человека из ширка и куфра к иману.

То есть человек раньше был на заблуждении и неверии, а потом Аллах наставил его. Либо человек ненавидит стать кафиром после того, как Аллах защитил его от этого с самого рождения, создав его на таухиде.

То есть даже если он никогда не был мушриком, он всё равно ненавидит впасть в куфр, от которого Аллах его уберёг.

@mansurassimari