Компания Colossal (мы про нее писали в связи с их проектом по восстановлению лютоволка) опять отличилась.

Ученые сделали «искусственное яйцо🥚», чтобы в нем вырастить что-то напоминающее гигантскую птицу Моа с Южного Острова (Dinornis robustus).

Вот что говорит ученый биолог Paul Mozdziak, специалист по стволовым клеткам: “It could be really important, it could be fantabulous. Without data, it’s really impossible to judge.»

Вы что-то поняли? В первой фразе в глаза нам бросилось слово “fantabulous”, наверное, оно означает “fantastically fabulous”. Это - первый в мире случай употребления данного слова в научном контексте.

Вторая же фраза является сущей правдой, и одновременно бредом. Да, так бывает :-)

В дополненье отметим, что «искусственное яйцо» было представлено к peer review не в форме научной статьи, или хотя бы пресс-релиза, а просто… на видео.

Биолог Paul Mozdziak — ученый будущего.

В будущем обязанности ученого можно сформулировать так:
«не читать, не писать, только по полю скакать».