Вы знаете, почему в Китае огромное количество диалектов и при этом единый письменный язык?

🏹 В 221 году до н.э. Цинь Шихуан (秦始皇 Qín Shǐhuáng) покорил шесть враждующих государств: Хань (韩 Hán), Чжао (赵 Zhào), Вэй (魏 Wèi), Чу (楚 Chǔ), Янь (燕 Yān) и Ци (齐 Qí), завершив объединение Китая. Так было создано централизованное многонациональное государство - империя Цинь (秦朝 Qín Cháo).

После объединения Поднебесной правитель Цинь Шихуан сменил титул на "император" (皇帝 huángdì), став первым правителем в истории Китая, использовавшим этот титул, поэтому его также называют "Первый император" (始皇帝 Shǐ Huángdì).

📝 После объединения империя Цинь издала важные законы для укрепления власти в стране. Среди них такие известные указы, как:

📜 «Единая письменность» (书同文 shū tóng wén);
🛣 «Единая колея» (车同轨 chē tóng guǐ) - чтобы повозки из разных регионов могли ездить по одним дорогам;
⚖️ «Единая система мер» (度同制 dù tóng zhì);
💰 «Реформа денежной системы» (改币制 gǎi bìzhì).

Единая письменность 书同文

✍️ До объединения Цинь все княжества использовали свои собственные письменности, что серьезно препятствовало реализации указов и культурному обмену между регионами. Для молодой централизованной империи Цинь такая разобщенность была неприемлема. Императорские указы, написанные в столице Сяньян, могли быть неправильно поняты или вовсе не прочитаны на востоке или юге страны. Это серьезно препятствовало политической интеграции и эффективному управлению. Поэтому после объединения шести государств Цинь Шихуан приказал систематизировать письменность, существовавшую в разных странах, утвердив в качестве единого стиля "малую печать Цинь" (秦小篆 Qín xiǎozhuàn).

📚 Для продвижения этого стиля письма император повелел составить учебники, написанные малым печатным стилем, которые служили стандартными образцами для распространения по всей стране. Все варианты письменности, использовавшиеся в завоеванных царствах, объявлялись вне закона и подлежали замене на новый единый стандарт. Таким образом была проведена кампания по унификации письменности, уничтожившая другие ветви древнего китайского письма.

Именно поэтому китаец с севера и китаец с юга могут не понять речь друг друга, но идеально поймут написанное. Это прямое наследие циньской реформы письменности, которой больше 22 веков.

На картинке к посту - стела с горы Ишань; по преданию, надписи на стеле были выполнены государственным деятелем династии Цинь, писателем и каллиграфом Ли Сы. Ишаньская надпись считается одним из лучших образцов почерка сяочжуань - унифицированной иероглифической письменности, введённой при династии Цинь.

Продолжение следует...

Китайский экспресс

Китайский экспресс Вконтакте

#ЦиньШихуан #ИсторияКитая #изучениеКитайского #Китай #традицииКитая