Судья Каган в особом мнении очень доходчиво описала, в чем проблема, которая из раза в раз повторяется при рассмотрении дел в Верховном суде с 20 января. Переведу вступление полностью:

"В течение трёх месяцев коллегия из трёх судей федерального окружного суда в Техасе стремилась разрешить фактический спор, лежащий в основе данного ходатайства: при принятии избирательной карты, благоприятствующей республиканцам, использовал ли Техас в основном расовый признак при проведении новых границ округов? Или, иными словами, достиг ли Техас своих партийных целей посредством расового джерримендеринга?

Окружной суд провёл девятидневные слушания, включавшие показания почти двух десятков свидетелей и представление тысяч приложений. Суд тщательно изучил документы дела объёмом около 3000 страниц, оценил достоверность каждого свидетеля, которого видел и слышал в зале суда. И, рассмотрев все доказательства, постановил, что ответ очевиден. Техас в значительной степени разделил своих граждан по расовому признаку при создании новой карты округов, благоприятствующей республиканцам, нарушив Четырнадцатую и Пятнадцатую поправки Конституции. Суд вынес 160-страничное заключение, в котором подробно описал свои фактические выводы.

Однако этот Суд отменяет данное решение, опираясь на беглый просмотр «холодного» документального дела в течение праздничных выходных. Мы — суд вышестоящий по отношению к окружному, но отнюдь не лучший, когда речь идёт о подобных фактических выводах. Именно поэтому мы обязаны применять стандарт проверки на очевидную ошибку — обязаны оставлять в силе решение окружного суда о том, что имело место проведение границ на расовой основе (даже если бы мы сами решили иначе), пока это решение является правдоподобным. Не сказав ни слова об этом стандарте, сегодняшнее решение объявляет, что Техас может проводить выборы следующего года по карте, которую окружной суд признал нарушающей все наши многократно повторяемые запреты на использование расы при установлении границ округов.

Сегодняшнее распоряжение проявляет неуважение к работе окружного суда, который сделал всё, что можно было ожидать, чтобы выполнить свою задачу — отложив в сторону любые соображения, кроме стремления правильно решить поставленный перед ним вопрос. И сегодняшнее распоряжение причиняет ущерб миллионам техасцев, которых, как установил окружной суд, распределили по новым округам на основании их расы.

Поскольку прецеденты этого Суда и наша Конституция требуют большего, я с уважением заявляю своё несогласие."