В конце прошлого года в Петрозаводске вышла уникальная книга Елены Сойни «Поэзия Финляндии: от неоромантизма до рэп-лирики» (КарНЦ РАН, 2025)🇫🇮

Эта книга — глубокое и скрупулёзное исследование поэзии Финляндии ХХ - начала ХХI века, как на финском, так и на шведском языке, разнообразных художественных течений — от неоромантизма и модернизма вплоть до рок-поэзии и рэп-лирики, ранее не рассматривавшихся в качестве предмета серьезного литературоведческого анализа.

Елена Григорьевна Сойни — доктор филологических наук, главный научный сотрудник Сектора фольклористики и литературоведения Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, автор монографий на темы русско-финских литературных и культурных связей, а также поэтических сборников. Эта книга — дань памяти автора своему учителю Эйно Генриховичу Карху (1923–2008) — ученому, литературоведу, переводчику, в том числе многие годы изучавшему поэзию Финляндии.

Е.Г. Сойни делится своими наблюдениями и размышлениями, огромным опытом изучения и перевода финской поэзии, в том числе неожиданными параллелями и ассоциациями. Издание представляет большую научную ценность, но будет интересно и широкому кругу читателей, интересующихся поэзией и литературой Финляндии. Исследователи оценят список литературы, включающий в том числе архивные материалы и интернет-ресурсы, а также подборку новых поэтических переводов, выполненных Еленой Сойни в соавторстве с Дарьей Цыганковой.

Книгу можно заказать в книжном магазине Национальной библиотеки Карелии (отправляется почтой России, для оформления заказа требуется регистрация на сайте библиотеки).
Не пропустите, издание раритетное, тираж 500 экземпляров! 📖