В России впервые вырезали из сериала критику моногамных отношений и упоминание Tinder

Онлайн-кинотеатр «Амедиатека» вырезал из ирландского сериала «Разговоры с друзьями» критику моногамных отношений и вступления в брак, а также упоминание приложения для знакомств Tinder, обратила внимание «Вёрстка». 

В версии, доступной к просмотру на «Амедиатеке», удалена сцена, в которой подруга главной героини Бобби критикует консервативные взгляды на отношения. В одном из вырезанных фрагментов Бобби возражают, что «некоторым может нравиться быть с кем-то одним — оба подхода легитимны», она замечает: «моногамия почему-то стала основной. Основой обязательств должны быть желание, выбор и честность». 

Сокращениям также подвергли неодобрительные высказывания о вступлении в брак и рождении детей. Был вырезан фрагмент в первой серии, где Бобби и Френсис обсуждают новых знакомых, и Бобби спрашивает: «Зачем вообще люди женятся?» «Так принято. Люди взрослеют, женятся и рожают», — отвечает Френсис. «Скучные люди», — резюмирует Бобби.

Из диалога, в котором героиня рассказывает об этом друзьям, удалили упоминания Tinder. В версии «Амедиатеки» цензуре подверглись реплика: «Ты его не знаешь. Так, свиданка в тиндере». При этом фразы «Когда ты там зарегалась?» и «Что написала в профиле?» остались — теперь по контексту непонятно, о каком приложении идет речь.

1 марта в России вступил в силу закон об отказе в прокатном удостоверении для фильмов, «дискредитирующих традиционные ценности». В соответствии с законом, владельцы аудиовизуальных сервисов и социальных сетей обязаны не распространять такие произведения. Среди них могут быть как новые, так и ранее выпущенные фильмы и сериалы, включая многосерийные картины.

Читать полностью на сайте. Не открывается ссылка? Читайте здесь.

Подпишитесь на @svobodnieslova и на донаты — мы работаем благодаря вам