В переизданной в России автобиографии Оззи Осборна удалили девять фрагментов о наркотиках и петардах. Из названия книги убрали слова «без цензуры»

Издательство «Бомбора» (входит в «Эксмо») отцензурировало электронную версию автобиографии музыканта Оззи Осборна, убрав из книги восемь фрагментов с упоминанием наркотиков и один — с изготовлением самодельных бомбочек, обратила внимание «Вёрстка».

Под цензуру попало переиздание, вышедшее в 2025 году. Предыдущая версия книги без вырезанных фрагментов издавалась в России под названием «Оззи. Автобиография без цензуры». Новое издание называется просто «Оззи. Автобиография», а в начале книги появилось пометка о том, что «некоторые фрагменты текста сокращены редакцией в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ».

В одном из вырезанных фрагментов рассказывается, как Осборн и его друзья в подростковом возрасте «мастерили бомбы из подручных материалов». В полной версии в этом отрывке среди прочего описан процесс изготовления петарды:

«Берешь кучу дешевых хлопушек, высыпаешь из них порох, сплющиваешь один конец медной трубки, прокручиваешь в середине отверстие, наполняешь ее порохом, загибаешь второй конец, затем берешь фитиль одной хлопушки и вставляешь в отверстие. А потом нужно просто поднести спичку к фитилю и на хрен свалить оттуда, да побыстрее».

В новом издании электронной версии книги, которую разместил «Литрес», этот кусок приводится так: «Еще мы [сокращено редакцией] и на хрен свалить оттуда, да побыстрее». В отрывке книги, с которой дает ознакомиться покупателям «Бомбора», тот же фрагмент из книги вымаран.

В других удаленных фрагментах музыкант рассказывает, как он в тот или иной период жизни употреблял наркотики. В шестой главе вырезано несколько слов, в которых Оззи Осборн называет себя «знатоком дури» и угощает «феноменальным афганским гашишом» участников британской рок-группы Yes.

Читать полностью на сайте. Не открывается ссылка? Читайте здесь.

Подпишитесь на @svobodnieslova и поддержите «Вёрстку» — это важно