Трудности перевода   Услышали от господина Пескова, что «РФ рассчитывает на возобновление трехсторонних переговоров РФ, США и Украины».   Хотя вроде бы господин Песков на русском языке говорит, ничего не поняли, буквально не отгадали ни одного слова, ни одной буквы.   Что такое «РФ»? Если «РФ» — это Россия, то как она может вести переговоры с Украиной — мы же вроде воюем? И там, говорят, террористический режим, и к тому же нелегитимный.   Что такое «США»? Это разве не страна — лидер «объединенного Запада», с которым мы тоже воюем? И разве не руководство США заявляло, что в войне России с Украиной они на стороне Украины? Почему тогда переговоры «трехсторонние», если США с Украиной заодно против России, — получается же, что они двухсторонние?   Что значит «возобновление» переговоров — они уже были, что ли?   Попробуем разобраться. Во-первых, что такое «РФ»? По всей видимости, имеется в виду некий закрытый элитный клуб с неясными правилами членства, базирующийся в Кремле, который постоянно контактирует с другими…