Sylvia Townsend Warner "Lolly Willowes"
Сильвия Таунсенд Уорнер написала про важность «своей комнаты» за три года до Вирджинии Вулф, а про ведьминский шабаш – еще до того, как Булгаков начал работу над своим the романом.
Но это все позже, а пока старая дева Лора Уиллоуз, давно уже известная как «тётушка Лолли», простите, задолбалась. После смерти отца она вместе с фамильной мебелью перекочевала в дом брата. Там она, нестарая, в общем-то, женщина, стала кем-то вроде приживалки-компаньонки. Такую по-семейному любят, но особенно не воспринимают всерьёз. Надежды выдать ее замуж с каждым годом становились все призрачнее, а ее эксцентричность – все очевиднее. Поэтому-то никто и не обратил внимания, когда Лолли/Лора вдруг заявила, что присмотрела на карте деревеньку и планирует туда переехать.
Это первая часть, а вторая перевернёт первую вверх тормашками и заставит сомневаться в том, что читаешь все еще ту же книгу. Начало – уютно-анекдотичное: эдакая смесь Джейн Остен и Барбары Пим. Неторопливо, иронично, наблюдательно Уорнер вырисовывает семью Уиллоуз и рассказывает историю жизни Лолли до того момента, когда мы понимаем, что это была и не жизнь вовсе, а так – существование вечной тётушки, не имеющей ни своей семьи, ни профессии: старой девы в квадрате.
Все меняется во второй части, когда Лолли вдруг бунтует, и за этим бунтом кроется нечто большее, чем маленькая трагедия отдельно взятой женщины. Героиня – лишь одна из многих, и, в отличие от менее удачливых товарок по личному несчастью, она нашла выход. Решение, предложенное Уорнер, меня по-настоящему удивило: признаться, я не ожидала такой жанровой игры от романа, написанного сто лет назад.
Книга была опубликована в 1926 году, и тогда, после окончания Первой мировой, как раз стали набирать популярность романы про одиноких женщин, для которых одиночество не обуза, но свобода. Лолли Уиллоуз получает свою самостоятельность и автономность необычным путем – и за этой метафорой кроется сильное высказывание о месте и роли женщины в обществе (я серьезно: последние 30 страниц вполне составят конкуренцию «Своей комнате»).
Я с удовольствием перечитала этот роман для флэшмоба, затеянного
@booksnall. На этой неделе по тегу
#ведьминскийфлэшмоб появятся отзывы на самые разные книги о ведьмах – от фэнтези до нонфика.
Обсуждение 17
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram