Вчера (точнее, сегодня ночью) админ ждал посадки на самолёт и хотел использовать это время для того, чтобы ещё раз продумать свой доклад на предстоящей конференции. Но рассеянность внимания — бич нашего времени. Вместо дел полезных админ почему-то стал слушать книгу «Трудно быть богом». Админ вообще-то и раньше был с текстом знаком хорошо, но новое прослушивание в третьем часу ночи вызвало внезапные ценные мысли.

Читателю кажется, что Арканар и соседи — это такая Европа поздних средних веков. Ещё бы, вокруг бароны, благородные доны, шляпы с перьями и т. д. Но не обманывают ли нас термины, которые мы сами и ввели? Начали называть правителей «королями», землевладельцев «баронами» — и вот вам и Европа. А если это не короли, а махараджи, не бароны, а заминдары? Давайте я вам, в качестве интеллектуального упражнения, докажу, что мир Арканара — это Южная Азия.

1) Доктор Будах — вегетарианец. Это обстоятельство удивления у Руматы не вызывает, видно Будах не один такой. Но сам Румата, а также все остальные благородные доны, мясо едят безо всякого стеснения. А вот Гур Сочинитель на королевском пиру почему-то ест не баранью лопатку, а салат. Что объединяет Будаха и Гура? Они оба книгочеи. Напрашивается вывод: книгочеям «предписывается» вегетарианство. И предписание это строгое, даже вдрызг пьяный отец Кабани закусывает брюквой.
2) Рядом со вполне развитыми «королевствами» живут находящиеся в первобытном состоянии «меднокожие варвары». Или не совсем первобытные, но оседлое население воспринимает их как лесных/горных дикарей. Раньше варвары жили по всей стране, но сейчас их загнали в наиболее труднодоступные места.
3) Эсторская империя мультиконфессиональна — Вага Колесо, например, проклят “тремя официальными церквями”. Причём какой-то свежей вражды по типу «католики vs протестанты» нет, общины явно сосуществуют давно, притёрлись друг к другу.

Итак, учёные брахманы-вегетарианцы, племена адиваси в горах и лесах, мусульмане и индусы рядом в каждом государстве. Кстати, в Арканаре правят потомки маршала Тоца, который завоевал эти земли для империи. Теперь империя на ладан дышит и они почти независимые правители, хотя верховную власть Эстора номинально вроде признают. Очень похоже на взаимоотношения умирающей империи Великих Моголов и правителей Бенгалии/Хайдарабада в XVIII веке.

Святой Орден? Одинаковые обращения, железный браслет как символ очищения — всё ясно, сикхское боевое братство в том же XVIII веке.

Ну а с Ост-Индской Компанией всё и вовсе предельно просто — это явно не Соан)