Открыли предзаказ на «Анабасис» Ксенофонта в «Подписных изданиях»

Для многих поколений читателей именно с этой книги начиналось знакомство с античной литературой. Но знаменит «Анабасис» не только своим образцовым греческим языком. Это один из самых необычных текстов, дошедших из античности до наших дней: одновременно историческое свидетельство, военный мемуар и рассказ о выживании.

Поход десяти тысяч эллинских наемников в глубь Персидской державы заканчивается катастрофой. Их командиры убиты, вокруг враждебная страна, до дома — тысячи километров пути. Среди участников похода — автор книги, ученик Сократа Ксенофонт, которому предстоит стать одним из руководителей отступления.

Ксенофонта интересует не столько само поражение, сколько то, что происходит после него. Как сохранить порядок, когда привычный мир рухнул? Как принимать решения, когда никто не знает дороги? Как продолжать движение вперед, если не знаешь, куда этот путь приведет?

Наше издание выходит в переводе Сергея Ошерова (переводчика Вергилия, Сенеки, Овидия и других авторов). Как писал М. Л. Гаспаров, Ошеров перевел «Анабасис» «современным нам языком, замечательно правильным и чистым».

Книга выйдет в твердом переплете с ляссе, картами на форзацах и новым предисловием Любови Сумм.

Оформить предзаказ можно в «Подписных изданиях», а полистать книгу — на нашем сайте. Из типографии ждем ее во второй половине июля.