Kambagʻal ham yeya oladigan “oltin olma”

Oddiy soʻzlar tagida baʼzan butun bir tarix yotadi. Bunga kundalik dasturxonimizdagi pomidor misol boʻla oladi.

Asl vatani Janubiy Amerika boʻlgan bu oʻsimlik Yevropaga ilk bor keltirilganda qizil emas, sargʻish-olovrang edi. Shuning uchun italiyaliklar uni pomo dʼoro, yaʼni oltin olma deb atashgan (pomo – olma, oro – oltin).

Vaqt oʻtib bu nom rus tiliga, u orqali esa oʻzbek tiliga oʻzlashdi.

Bugun pomidorlarimiz qip-qizil boʻlsa-da, etimologik jihatdan hamon oltin olma yeymiz.

🔥– Menga yangilik boʻldi.

😎 – Buni bilar edim.

@oriftolib | Sahifalarimiz