В Иране есть устоявшаяся поговорка, вспоминаемая, когда речь идет о заговорах, интригах и переворотах:
??? ??????????
Переводится как «дело рук англичан».
Мне кажется , очень созвучно нашему: "англичанка гадит".