«Что я наделал в Газе: исповедь израильского солдата»

Перевод статьи The Economist в незначительном сокращении.

Джонатан (псевдоним) служил на Западном берегу, и переживал из-за жестокости израильской оккупации. Но ужас массовых убийств 7 октября смел его сомнения. «Я чувствовал, что у нас нет другого выбора, кроме как сражаться в Газе, что это была самая оправданная война в нашей истории. Так я думал в начале».

Бывший солдат рассказал журналисту, как его подразделение убивало всех подряд; как использовало гражданских палестинцев в качестве живых щитов; как сносили дома и разрушали жилье без всякой цели; как крали из домов в Газе и т.д.

«Сегодня я не горжусь тем, что я израильтянин, что я бывший солдат. Это то, чего я стыжусь. Когда я был в Европе, я завидовал людям, которые могли поставить свой флаг на дом, гордиться и наслаждаться этим. Думаю, я никогда не смогу поставить флаг своей страны на свой дом».

Какие действия заставили солдата стыдиться – читайте в Telegraph.

Ваш @nullandvoidmedia