Краткий перевод статьи The New Yorker о том, как Израиль запретил въезд в Газу 37 гуманитарным организациям, введя новые требования к регистрации и допуску в сектор.

Для сохранения регистрации и права работать в Газе организации должны были передать израильским властям подробные данные: финансовые отчёты, списки сотрудников, паспортные данные, а для палестинских работников - даже информацию о семьях.

Многие НКО опасаются, что списки их сотрудников могут быть использованы для преследования палестинских работников. С 7 октября 2023 года в Газе было убито более 500 сотрудников гуманитарных организаций, включая пятнадцать сотрудников «Врачей без границ» (MSF). Израильские военные отрицают преследование медицинского персонала.

Филипе Рибейро, глава миссии организации, утверждает, что Врачи Без Границ запросили гарантии безопасности у израильского комитета, возглавляемого Министерством по делам диаспоры.

«Мы неоднократно спрашивали: Что вы будете делать с этим списком? Как мы можем быть уверены, что он не будет использован для причинения вреда нашим сотрудникам? Мы так и не получили ответа“».

(При обращении за комментарием Министерство по делам диаспоры заявило, что не сможет уложиться в сроки, установленные The New Yorker.)

Шайна Лоу, советник по коммуникациям Норвежского совета по делам беженцев, заявила, что закон ЕС о защите персональных данных запрещает организациям делиться информацией о сотрудниках.

«Мы получили заключения от властей ЕС. Они подтвердили, что передача этих списков сотрудников может являться нарушением закона».

Международных юристы утверждают, что новые правила фактически блокируют гуманитарную помощь и делают невозможной нормальную работу медицинских и гуманитарных миссий.

Израильские власти объясняют меры соображениями безопасности и утверждают, что часть гуманитарных структур может быть связана с вооружёнными группами. Представители гуманитарных организаций отвергают обвинения в системной поддержке вооружённых групп и говорят, что проходят строгие проверки персонала. НКО считают, что новые правила фактически ставят под угрозу палестинских сотрудников, поскольку списки работников могут использоваться для преследования или ударов. НКО назвали систему «weaponization of bureaucracy»/ «превращением бюрократии в оружие»

На текущий момент после выдворения международных сотрудников клиника Врачей Без Границ столкнулась с острой нехваткой медикаментов и оборудования: вплоть до отсутствия антибиотиков и даже стульев для пациентов.

Ранее мы публиковали свидетельства иностранных врачей-волонтеров из Сектора Газы.

Ваш @Nullandvoidmedia