Осторожно: употребление женщин приводит к публичной порке.
Когда я впервые прочла цитату Чехова, у меня возник вопрос:
этот каннибальский глагол — ноу-хау писателя, или после посещения публичных домов так выражались все интеллигенты в XIX веке?
Сравнить секс с алкогольной, никотиновой или наркотической зависимостью — метафорично, а вот женщину — с бутылкой пиваса и сижкой — ужасно дёшево и противно.
Кто первоисточник?
За 30 лет до Чехова небезызвестный Иван написал в своей записной книжке:
об Аркадие: «В 1-й раз употребляет женщину»,
а о Базарове — «Любит употреблять женщин».
А между Тургеневым и Чеховым Даль выпустил очередной том своего известного словаря, где есть интересный глагол:
«Еть» — употреблять женщину, совокупляться.
Попрошу обратить внимание!
Не женщину или мужчину.
Никаких «или».
Только женщину.
Каких-то век с хвостиком назад и помыслить было нельзя, что женщина может быть актором.
В такие моменты я с нетерпением жду развития фем-литературы, когда строки начнут услаждать воображение людей всех полов и возрастов. Надеюсь дожить, а может, и руку приложить к этому процессу.
Кстати, об «еть» я много узнала из «Заветных сказок» Афанасьева.
Там в каждом втором предложении кто-то кого-то ет да переет.
Поначалу я думала, что издательство пропустило буквы, чтобы не смущать читателя, а потом как осознала, что к чему.
С тех пор новыми красками заиграли фразы:
«етить-колотить»,
«етить твою налево»,
«ебени-фени» (от гл. в прош. вр.).
Вот теперь и вы живите с этим осознанием .
Обсуждение 2
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram