avatar
Liza Loves Biology
@liza_loves_biology
03.05.2026 07:31
Не могу не поделиться с вами одной околонаучной байкой, чтобы поднять настроение в последний день первых майских праздников. В далеком 1975 году один профессор-физик по имени Джек Х. Хетерингтон, специализировавшийся на физике низких температур, написал статью, содержание которой вряд ли заинтересует аудиторию этого канала, да и суть хохмы вовсе не в этом. Хетерингтон публиковал статью единолично, а в рукописи вместо "я" использовал "мы": "мы показали", "мы установили" и все в таком духе. К слову, у нас принято писать безличными предложениями в духе "было показано", но в английской традиции указывать лицо в научных текстах вполне допустимо. Поскольку статья шла от единственного автора, редактор журнала задал резонный вопрос: "Кто такие "мы"?" (Николай II). А теперь представьте, что перед вами внушительный машинописный текст, где везде надо "мы" заменить на "я". Это вам не в Ворде сделать пару кликов мышкой. Напрашивались два выхода: либо полностью перепечатывать рукопись (мне даже больно это писать), либо старательно вымарывать "мы" и заменять на "я" (еще больнее!). Хорошо хоть, что писал профессор не по-русски, и проблема склонений и спряжений перед ним не стояла. Но Хетерингтон придумал, как взломать систему. Он добавил в статью соавтора, которым стал... его кот! Вот так чистокровный сиамский кот Ф.Д.Ч. Уиллард помог опубликовать научную статью.
106
🔥 19
👍 16
38 2.6K

Обсуждение 0

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram