23 октября 1958 Борис Пастернак стал вторым Нобелевский лауреатом из России после Бунина.

Высоко оценили роман "Доктор Живаго". Печатать в СССР его не хотели — боялись. Тогда Пастернак смог передать рукопись итальянскому журналисту, который в Европе занялся публикацией и переводом. Первую обложку романа вы видите выше.

В Союзе роман мало кто читал — его просто не было в печати на русском. Точнее, был, но в Европе. И очень небольшим тиражом.

ЦК КПСС был не рад премии. Началась травля поэта. Отсюда родилось знаменитое "не читал, но осуждаю", потому что буквально везде написали о том, насколько плох роман. И дали указания об этом всем сообщить.

Мем "не читал, но осуждаю" пришел не из воздуха. Читаем отрывок из статьи киевской "Литературной газеты":

"Борис Пастернак написав роман «Доктор Живаго». Я його не читав, але не маю підстав не вірити редколегії журналу «Новый мир», що роман поганий. I з художнього боку, i з ідейного".

Думаю, перевод не нужен.

#пастернак #23октября

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПРОРОК