До книги Ричарда Эллманна джойсоведенье пребывало в зачаточном состоянии. Эллманн строил свой труд не на других книгах, а на стопроцентно оригинальном материале — более 400 интервью и более 900 писем и документов. Его монументальная работа превратила разрозненные факты и фрагменты жизни в целостный и живой образ писателя. Его биография читается как огромный роман: она жива, драматична и невероятно убедительна.

Благодаря Эллманну мы понимаем не только факты сложного жизненного пути писателя, но и внутреннюю логику текстов: почему Джойс писал так, а не иначе, какие личные и культурные пласты лежат под поверхностью слов, какие игры стилей берут свои корни в судьбе автора. И, главное, откуда взялись знаменитые многоязычные бленды Джойса.

Сегодня «Поминки по Финнегану» и «Улисс» читаются так во многом потому, что Эллманн показал всем путь. Его метод — скрупулезное изучение документов, внимание к лингвистическим и биографическим нюансам — стал образцом для биографов и литературоведов. Благодаря этой книге многие трудности Джойса перестали быть непреодолимой преградой и стали предметом вдохновенного анализа.

Биография Эллманна — не просто выдающийся образец жанра; это лучшая работа в истории биографической литературы. Настолько глубоко, настолько тщательно и с такой самоотверженностью велось это исследование. Она не только изменяет образ Джойса, она меняет сам стандарт биографического письма.

Выходит у нас зимой 2027 года.

P.S. из-за объема, сложности материала и высокой стоимости прав, это будет не самая дешевая книга. И если подписаться на наш Boosty, вы априори сэкономите деньги и время.