Файруз: Голос сопротивления

В истории палестинского народа было немало женщин, сыгравших важную роль в движении сопротивления и приложивших руку в борьбе против сионизма. В Международный день борьбы за права женщин мы хотим рассказать о голосе, ставшем символом для многих поколений борцов за свободу Палестины.

▫️ Ливанская Дива

Нухад Хаддад родилась в 1935 году в Ливане в бедной маронитской (ответвление христианства) семье печатника.
В детстве она была поклонницей арабских певиц — Лейлы Мурад и Асмахан, семья девочки не могла позволить себе радио, поэтому девочка слушала своих любимых исполнительниц по радио у соседей.
Ещё в детстве голос Нухад был замечен музыкантом и композитором Мохаммедом Флейфель на радио шоу талантов, именно он и посоветоваль девочке поступить в Ливанскую Консерваторию и начал обучать её контролю интонации и поэтической форме. Поначалу консервативный отец Нухад был против её учебы, однако дяде девочки удалось его переубедить.

▫️ Файруз

Свой легендарный псевдоним Файруз получила от композитора Халим аль-Руми. Сначала Руми устроил Нухад на радиостанцию в Бейрут, где она пела в хоре, а в дальнейшем он лично написал для неё несколько песен и дал девушке сценический псевдоним «Fairuz» — «бирюза» в переводе с арабского. Первый крупный концерт Файруз состоялся в 1957 году в рамках Baalbeck International Festival.

Музыкантка всегда оставалсь верной своему народу. Так, в 1975 году во время гражданской войны в Ливане в отличие от своих коллег Файруз решила не покидать страну и остаться в Бейруте, чтобы поддержать свой народ — её песни транслировались как призыв к миру.

▫️ Палестина

Популярность исполнительницы особенно возросла на фоне её поддержки палестинского народа в противостоянии оккупационным силам Израиля.

Репертуар песен Файруз, посвящённый Палестине и Иерусалиму в частности, охватывает всю её творческую карьеру. Песни артистки пронизаны меланхолией и скорбью по жизни, отнятой у палестинского народа, но вместе с тем в них звучит твёрдое намерение однажды вернуться в родные дома. Её наследие включает многие из самых известных музыкальных произведений о Палестине: «Sanarjiou’ Yawman» («Однажды мы вернёмся»), «Zahrat El Mada'en» («Роза городов»), «Yaffa» («Яффо»), «Al-Quds Al-Atika» («Старый Иерусалим») и многие другие.
Одна из композиций была выпущена в 2018 году на фоне обострения войны в Газе: «Ela Mata, Ya Rab?» («О Боже, сколько ещё?») — это не просто песня, а мольба о справедливости и прекращении страданий палестинского народа.

▫️ «Иерусалим в моём сердце»

В 1967 году, после Шестидневной войны, вышел легендарный альбом Файруз «Al-Quds fil-Bal» («Jerusalem in My Heart»). Альбом сочетает в себе глубокую скорбь и надежду на возвращение. В сборнике звучат многие вышеупомянутые композиции.

Песня «Al-Quds Al-Atika» («Старый Иерусалим») была вдохновлена реальной историей из жизни певицы. В 1964 году Файруз посетила Иерусалим, прогуливаясь по одной из улиц города, её остановила палестинка и рассказала о своей плачевной судьбе. Файруз была так тронута, что начала плакать, и тогда женщина подарила ей вазу в знак благодарности за её сострадание. Именно этот случай послужил прототипом для сюжета песни.

Даже знаменитый палестинский поэт Махмуд Дарвиш хвалебно отзывался о творчестве Нухад: «Своим голосом она способна сжать пустыню и раздвинуть луну».

Музыка Файруз не осталась незамеченной и глубоко проникла в сердца палестин:ок, став гимном борьбы за освобождение. Её песни и по сей день вдохновляют тысячи людей продолжать противостоять оккупации и не терять связь со своей родиной.

Наша команда поздравляет всех читатель:ниц с Международным днём борьбы за права женщин 💞
Мы также предлагаем вам посмотреть лекцию о палестинской музыке от Левого Киноклуба Хайфы.

Подписывайтесь на «Kompass media»