🇮🇸 ИСЛАНДИЯ

Хатльгрим Хельгасон «Шестьдесят килограммов солнечного света»

К концу XIX столетия в некоторых странах уже промышленная революция давно свершилась, а на севере Исландии народ все никак не может вырваться из объятий каменного века.

Здесь, в северном фьорде Сегюльфьорд, живёт маленький Гест. Рано лишившись родителей, он кочует по приёмным семьям. Никому ненужный, потерянный бедолага, вечно сам по себе. С детским любопытством интересуется всем подряд и задает массу неудобных вопросов. Он и будет глазами читателя, а заодно превратит этнографический нонфик о жизни в Исландии – в роман.

Очень помогает авторское чувство юмора, потому что наблюдать за исландским житьём-бытьём без иронии невозможно – кровь стынет в жилах. XX век на пороге топчется, где-то уже Эйфелеву башню достраивают, а тут – хижины из дёрна, ни дорог, ни колес не изобрели, огонь сохраняют как в каменном веке, на ночь накрывая очаг специальной плитой. Зато изобрели альпинистскую веревку на случай схода лавины. И перед тем, как лечь спать, все члены семьи привязываются друг к другу. Лавина сойдёт - соседи всю семью сразу гирляндой из дома вытащат.

У изумлённого читателя голова от вопросов пухнет. Ну ладно, суровый климат, холодно и голодно. Но зачем есть странный клейстер из мха, когда море полно рыбы? Кто придумал, что можно есть треску и нельзя есть селёдку, которая сама тоннами на берег выбрасывается? Почему за тысячу лет жители Исландии не смогли наладить строительство хоть какого-то рыболовецкого флота, а плавают вдоль берега на утлых лодчонках? Господи, да уж огонь-то можно было изобрести?

Нет, считают исландцы. Потому что

Быть исландцем – тяжкий труд, быть кем-нибудь другим – сплошная забава

И продолжают жить, как жили отцы и деды. А прогресс им заменяет бесконечная вера в чудо:

В стране неожиданностей можно было надеяться и на хорошее. В своих хлопотах люди связывали надежды и чаяния с крайностями этой земли и с приключениями. Морем выкинуло бревна! Или кита! Горячий источник забил! С разбитого корабля чем-то можно поживиться!

И что вы думаете? Оказались правы! Море наконец-то принесло удачу. Норвежцы выловят всю селёдку у себя на побережье и уговорят исландцев разместить в северных фьордах сельдезасолочные базы. Начнут нанимать исландцев и платить им деньгами, чем вызовут невероятное изумление местного населения, привыкшего к бартеру. Возьмут на работу женщин, чем совсем уж удивят, ибо кто вообще считал женщину человеком? Даже церковь отстроят, пару лет назад улетевшую в открытое море. И таки научат исландцев солить селедку. И даже иногда её есть.

Люблю книжки о том, как общество внезапно получает «волшебный пендель» и совершает рывок в развитии. История Исландии - хороший пример. Ещё раз доказывает непонятливым, что ни у кого не получится въехать в современный мир на средневековых скрепах, как ни воспитывай у населения чувство собственной исключительности.

#исландия
#хельгасон