🇮🇹ИТАЛИЯ

Жан-Батист Андреа «Храни её» (2023, пер. с фр. А. Беляк, ПоляндрияNoAge, 2025) - о том, как талантливый человек делает выбор в темные времена диктатуры. И как ему приходится расплачиваться за малодушие. Работа скульптора описана так, что даже мне понятно, что такое перспектива. Италия времен Муссолини, упадок старой аристократии и неприглядный альянс Ватикана с фашизмом. А вообще-то книга – про любовь на всю жизнь. Шикарный роман, лучший из прочитанного в этом году. 

Тесс Герритсен «Игра с огнём» (2015, пер. с англ. Г.Крылов,  Азбука-Аттикус, 2016). Неожиданная смесь детектива и истории о Холокосте в Италии от мастера медицинских триллеров. Одна скрипачка в Риме купила ноты, начала дома по ним играть, а в её дочке от этой музыки проснулся садист. Героиня  поедет в Венецию и будет расследовать, куда подевался автор музыки. Ну и понятно, что в 1940-х не так уж много было вариантов у итальянского еврея. Повороты сюжета предсказуемы, но читать всё равно интересно. Идею автора увязать музыку, детектив, политику и военные преступления – оценила, ещё бы выкинуть этот дурацкий прием с двумя временными линиями, вообще бы шикарная вещь получилась.

Франческа Джанонне «Почтальонша» (2023,  пер. с ит. Ю.Гармашова, Альпина Паблишер, 2025)  - одна девушка решила написать роман о своей бабушке. А бабушка была не просто так, а первая почтальонша в итальянской деревне. Туда в Италии даже в XX веке брали только мужчин. Но диплом о высшем образовании открыл ей двери к великолепной профессии мечты. И это всё, что нужно знать об этом скучном романе.  В свободное от почты время бабушка читала книжки, делала вкусный песто и любила своего деверя. Но мужа она тоже любила и обижать не хотела. Обычная незамысловатая книжка из тех, про которые пишут «уютная», никто даже не подрался ни разу.

Роберт Харрис «Помпеи» (2003, пер.с  англ. О.Степашкина, Азбука-Аттикус, 2023) - типичный Харрис. Так умеет продать хоть историю «Энигмы», хоть «Конклав», что веришь ему безоговорочно. Вот и про извержение Везувия написано так, будто автор сам там присутствовал. А вы знали, что человек, отвечавший в Древнем Риме за акведуки назывался акварий? Вот, теперь знаете. Сижу, читаю про производственные будни этого бедного коммунальщика, переживаю, что Везувий вот-вот рванёт, а местные всё никак не сообразят, почему вода начала тухлятиной вонять.

Фульвио Эрвас «Пока есть просекко, есть надежда» (2010,  пер. с ит. О.Рогоза, Лайвбук, 2023) - не столько детектив, сколько гастротур по региону Венето. Все как-то расслабленно пьют просекко, левой пяткой разыскивая убийцу местного графа-владельца виноградников. Уже дочитываю, но как-то пока не прониклась. Зато какое название!  Сразу понятно, что всё дело в волшебных пузырьках.

#италия

вернуться к списку стран

По воскресному апеннинскому волку уже и сами догадались, какая страна на канале следующая?

Итак – Италия. Страна, где про каждый дом, наверное, можно рассказать историю, уходящую во времена Древнего Рима. Ну а увидеть Венецию – долгие годы было моей детской мечтой. Тем и держалась. Питерцам не понять, конечно, но уроженцам засушливых степей очень заходит идея передвигаться по городу на лодках и жить в окружении воды.

Была я в Италии три раза и хочу еще сто двадцать пять. Как минимум, очень хочется Помпеи увидеть. Как раз книжку про их последний день заканчиваю, надо на месте проверить, чего там от них осталось. Но пока мы все туда не едем, давайте хоть книжек разных почитаем. Без всякой системы: просто Италия, солнце и … просекко!

#италия

вернуться к списку стран

Лето в самом разгаре, а значит, пора паковать чемоданы!
Книгоблогерская группировка официально объявляет сезон отпусков открытым и представляет свой «Книжный чемодан». Собрали всё необходимое: от легких пляжных детективов до жутковатой деревенской мистики. Ловите готовые схемы побега от реальности: что, где читать и чем всё это запивать.

Света, Переверни пингвина
Элизабет Питерс «Крокодил на песке»

Читать в шезлонге на палубе яхты, ну или хотя бы у бассейна с коктейлем в руке. Обалдеть от бегающих мумий, порадоваться, что песок не скрипит на зубах, а может, и познакомиться с молодым симпатичным археологом

Наталья, Кладовая лишних слов
Карина Шаинян «Саспыга»

Слушать, крутя педали по пыльным проселочным дорогам, проваливаться за книжную изнанку и ненадолго забывать, где реальность, а где – миф. А вечером – слушать после смывающего пот горячего душа за банкой ледяной колы зеро

Оля, Оля о книгах
Иван Белов «Заступа»

Я уже провела три отпуска с книгами о Заступе и обязательно проведу еще, когда будут новые книги. Это и динамично, и смешно, и страшно. Ну и, безусловно, очень увлекательно, поэтому читайте тогда, когда вас ничто не отвлекает.

Вера, Любите книги!
Евгений Стрелков «Формула Волги: очерки художника»

Потрясающая книга, после прочтения которой захочется рвануть в Нижний или вообще отправиться в неспешный круиз по Волге, чтобы погрузиться в богатую историю неизвестного, но не менее интересного мира, живущего у берегов главной русской реки.

Даша, Бесконечные истории
Грейди Хендрикс «Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба Южного округа»

Остроумный хоррор, приправленный черным юмором, становится гимном материнской любви. Вызов древнему злу бросают женщины, которые лучше всего умеют читать на ночь сказки, дуть на разбитые коленки, оберегать детей от любой беды.

Наташа, Все прочитали и я прочитала
Юнас Юнассон «Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу»

Что будет, если прочитать сотни книг в библиотеке Йоханнесбурга? А будут большие приключения, спасение короля и мира, любовь и очень веселое отпускное чтение

Саша, Винишко под книжку
Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи»

Итальянский островок, лимончелло, аранчини, страсти, любовь, война… семейная сага, которая вас очарует.

Маша, Заяц прочитал
Кадзуми Юмото «Друзья»

Книга вернет вас в беззаботное детское лето, когда из дел только пробежаться босиком по траве да угоститься с друзьями сочным арбузом.

Надя, Поле пшеницы
Юхани Карила «Охота на маленькую щуку»

Умная деревенская мистика: удивляет, радует, забирает из реальности. Хорошо читать в лесу или деревне, но если ваша деревня в Лапландии, убедитесь, что попали туда не в Духову ночь: когда тарарамы, домовые и воблины празднуют шабаш и выманивают хозяев из домов.

Истории о книгах от Светланы Марковой

Сегодня у нас в гостях Светлана Маркова, автор телеграм-канала Переверни пингвина — читательница и путешественница.

Я люблю превращать книжные путешествия в реальные: вычитать что-то невероятное и сразу поехать смотреть своими глазами. Всю жизнь завидую учёным, которые делают это каждый день просто потому, что работа такая. А уж если у них есть писательский талант!

Расскажу о трёх любимых авторах, которые увлекают так, что не знаешь, куда бежать — поступать на археологический или лететь в Кению считать обезьян.

Роберт Сапольски, «Записки примата. Невероятная жизнь учёного среди павианов»

Образец гениального нон-фикшна: увлекательный, понятный, с потрясающим юмором там, где от ужаса волосы встают дыбом.

Это сейчас Сапольски - солидный учёный, а в 1980-х бедным студентом катался по Африке автостопом, находил общий язык и с воинами-масаи, и с сомалийскими дальнобойщиками. Оставшись без денег, мог развести кенийских мошенников или стащить обед в дорогом отеле. Кто заподозрит белого человека, «если исторически они обычно присваивают себе куда более крупные объекты: землю твоих предков или твою страну»?

А как Сапольски пишет о приматах! После книги так и хочется рвануть в Кению, трястись в раздолбанном джипе, а потом часами наблюдать за ними в бинокль.

Эрик Клайн «Ловцы времени. Археологические открытия от Трои до современности»

Если в детстве вы фанатели от «Боги, гробницы, учёные» К. Керама, вы меня поймёте. Клайн – достойный продолжатель дела.  Он умеет переводить с академического на человеческий и на примерах из личной практики рассказывать о том, как археология прошла путь от охоты за сокровищами до строгого анализа, когда пыль на дне сосуда важнее золота.

А ещё он не уходит от неудобных вопросов: о возврате вывезенных ценностей или о том, как порой факты приносятся в жертву национальному мифу. Так что, если вы, как и я, любите рассматривать полуразрушенные стены с какими-нибудь загадочными надписями – незаменимая книга!

Джаред Даймонд «Коллапс. Почему одни общества приходят к процветанию, а другие - к гибели»

Даймонд — прекрасный рассказчик, вспомните его «Ружья, микробы и сталь». А здесь перед нами прямо-таки детектив с поиском убийц целых народов. Наряду с раскрученными историями о майя или острове Пасхи, автор раскапывает и малоизвестные: об индейцах анасази или викингах в Гренландии.

Читала и думала, насколько же незаметны звоночки, приводящие цивилизацию к краху. «О чём думал житель острова Пасхи, рубивший последнюю пальму?» Наверное, как и мы с  вами, думал о чём-то своём, личном... и уж точно не о конце света.

А еще поняла: надо ехать и смотреть всё своими глазами, пока не поздно. А то, может, пока мы тут книжки читаем, где-то уже дорубают ту самую последнюю пальму?

#истории@keln_chitaet

Страсть как люблю советы раздавать. Особенно по понедельникам. С утра подумалось: знаю три отличных нон-фикшена, а народ поди не в курсе. И пока вы тут волкам хвосты крутили, сбегала на канал к Даше и там про любимые нонфики с трибуны вещала. Так что сегодня меня и здесь показывают, и у Даши в «Бесконечных историях». Кстати, Даша входит в состав жюри премии «Лицей», поэтому если интересно, кто в этом году лауреат, сходите полюбопытствуйте. Там одни названия произведений чего стоят! Как будто русских литераторов массово муха креативного безумия покусала.

Ну что ж, раз уж зашла речь про животных, сегодня в эфире –
«Гадкая пятёрка» ( The Ugly Five) - антипод знаменитой «Большой пятёрки». Как по мне - самые незаслуженно обиженные животные Африки, те самые, кто «на лицо ужасные – добрые внутри».

📌Бородавочник

Свинья, которая с разбегу влетела в бетонный забор: морда приплюснута, кожаные бородавки торчат во все стороны, три волосины дыбом. Но когда вот так падает на коленки и ползёт – ну ржака же, ну. А ещё он – мастер халявы. Вываляется в грязи, завалится на спину и ждёт, пока птицы всех клещей с него соберут. Заодно и помылся.

📌Марабу

Загадочный, зловещий и бесконечно уставший птиц. Ну да, лысая розовая башка и свисающий мешок на шее придают ему вид несколько инфернальный. Но зато и не пристаёт никто. Стоит одинокий марабу посреди болота и с философской скукой смотрит на жизнь

📌Гриф
Тоже страшноват. И взгляд грозный. Но в целом - на старого деда похож: сидит взъерошенный в окружении внуков и скрипучим голосом рассказывает, что раньше трава была зеленее, а буйволы - сочнее.

📌Гиена

Похожа на мрачного и оборванного пирата-разбойника. Ходит согнувшись, походка вороватая, да ещё и хохочет адским голосом. Ночью приснится – ужас ужасный. Зато идеальный гость на любой вечеринке, съест всё, что не приколочено: зубы, рога, копыта, сибирскую язву и чуму с ковидом.

📌Антилопа гну

Франкенштейн саванны: голову взяли от буйвола, тело - от антилопы, а хвост украли у лошади. К дизайнеру проекта вопросы, конечно, имеются, но в плане эффективности антилопе гну нет равных: газонокосилка, завод по производству удобрений и мясокомбинат в одном флаконе. Без них саванна давно бы в выжженную пустыню превратилась.

#африка