Наконец-то она появилась — статья о психотерапевтском языке в быту. Vanity Fair, журнал с амбицией (хотя самые его остроумные годы позади), посвятил центральную колонку therapyspeak: когда все в этой жизни, и все в отношениях между людьми и в паре, и все в себе описывается терминами психояза — без понимания полного или точного значения этих терминов, впроброс, как само собой разумеющееся. Все у нас нарциссы, все у нас абьюзеры, все у нас газлайтеры. Я, кстати, недавно даже думала делать текстовые мемы «Раньше — сейчас», чтоб нагляднее было разобраться в психоязе. Раньше: «Степан Аркадьич улыбнулся. Он понимал, что делалось в душе Левина. — Ты мне дай совет. — Но в чем же? — Вот в чем. Положим, ты женат, ты любишь жену, но ты увлекся другою женщиной... — Извини, но я решительно не понимаю этого, как бы... все равно как не понимаю, как бы я теперь, наевшись, тут же пошел мимо калачной и украл бы калач. Глаза Степана Аркадьича блестели больше обыкновенного. — Отчего же? Калач иногда так пахнет, что не удержишься». А в рубрике «Сейчас» — то, что у нас вместо картинки вверху прицеплено. СДВГ у него! Кстати, я так и не сумела понять, что это такое симптоматически. То есть в моей юности молодые гиперактивные люди тоже имелись, назывались распездолами и беспокойно взрослели, не привлекая к себе сочувственного внимания. И ходоки имелись в изобилии. А рассеянные молодые люди как раз являли собой совсем другой тип, с которым можно было иметь дело. А был еще подвид расслабленных девиц, плывущих по воле волн житейского моря — в общем, в одну личность никак все это дело не складывается. Психояз — язык поколенческий, язык времени, от него никуда не деться? Вот я, например, все уже знаю про себя, мне рассказали близкие товарищи: я не сепарировавшаяся мать со склонностью к манипуляциям в стиле «драма квин». И как мне м-м-м… оправдаться, или просто попробовать себя определить в рамках привычного вокабуляра? «Еврейская мамочка» (как термин) с элементами экстатического порывистого поведения в стиле брюсовской Ренаты? Удобно устроились наши молодые современники, вот что я вам скажу. Е.П.