Когда-то игровые голоса записывали буквально на коленке, а сегодня для создания персонажей работают целые команды актеров, режиссеров и специалистов локализации.

На GAMEДНИ 2026 мы поговорили о длинном пути игровой озвучки — от времен пиратских переводов и первых локализаций до современных проектов, где качество дубляжа становится одним из главных факторов погружения в игру.

Вместе с Петром Гланцем, Алексеем Козуляевым, Владимиром Дордой и Евгенией Лучниковой обсудили прошлое, настоящее и будущее профессии, а также то, какие вызовы ждут индустрию уже завтра.

Если вы любите игры не только глазами, но и ушами — эту запись точно стоит посмотреть 👁‍🗨

https://vkvideo.ru/video-149616598_456239136