С Маленькой красной книжицей Мао Цзэдуна, наверное, примерно такая же история, что и с бюстами Сталина.

Это по своей сути сборник цитат. Конечно, когда в голове пусто, то и цитата бывает хорошим лекарством. Но любой текст приносит гораздо больше пользы, когда мы читаем его во всей его совокупности, прослеживаем связи между предложениями, между абзацами. Если мы будем ограничиваться лишь цитатами Мао, то мы будем мыслить лишь формально, крайне топорно, мертвыми категориями, мертвыми лозунгами. Мы не сможем видеть живой связи вещей с друг другом. Мы будем метафизиками.

Издали один раз этот цитатник? Ну и хорошо, пускай будет. Зачем его переиздавать постоянно в разных обложках каждый год, когда есть множество других невыполненных задач? Если человек действительно хочет понять маоцзэдунидеи, то ему нужно читать пятитомник, а не цитатник. Может в таком случае его переиздать? Может выпускать сборники текстов Мао, посвященные определенной тематике? Может английский девятитомник начать переводить (или китайский пятидесятидвухтомник)?

Да, это сложно и затратно. Но это будет живой Мао Цзэдун, а не бумажный. И в таком виде он принесет гораздо больше пользы.