Мотивационный понедельник

Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

Tis - это архаичное, литературное сокращение фразы "it is".
А сама фраза - известные строчки из стихотворения Альфред Теннисона аж 1850 года. На них очень любят ссылаться и активно используют в фильмах и песнях. Особенно песнях.

Разбираем фразу:

Здесь речь идёт об опыте, а для описания опыта нам нужен, конечно же, Present Perfect:

•to have loved - иметь опыт любви
•to have lost - иметь опыт утраты
•Never to have loved at all - не иметь никакого опыта

любви

Получаем перевод:
"Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще".

Ниже - кусочек песни (одной из многих), где используют эту цитату.