Мотивационный понедельник

"You are not too old to start over. You are too old to keep doing what isn't working."

1. You are not too old - ты не слишком стар(а)

too+прилагательное => слишком какой-то ��

2. To start over - чтобы начинать сначала.

Как когда вы считали купюры и сбились, и теперь нужно to start over.

3. You are too old - ты слишком стар(а)

4. To keep doing - продолжать делать

Keep+глагол с ing = продолжать что-то

5. Do what isn't working - делать то, что не работает.

Но не только.
Когда мы договариваемся о времени встречи, мы часто используем work вот в таком значении - подходить, устраивать:
��‍��: Does 7pm work for you?
��‍��: Yeah, it works for me

.

Учитывая всё это, получаем вот такой перевод:

Ещё не поздно начать сначала, но уже поздно продолжать делать то, что тебе не подходит.

Have a great week!