��
Это не Жириновский кричит «Будь ярче» И точно не «Ху*чим!».
Мы уже разобрали эту фонематическую иллюзию, что в оригинале Канье Уэст поёт
«Look at you», а не прочую фигню ��
И мне захотелось копнуть поглубже:
о чём вообще эта песня?
Спойлер: это
одна из самых честных и болезненных вещей, которые Канье когда-либо писал о себе.
Несмотря на красивых балерин — песня о его внутреннем уродстве.
“a toast to the douchebags”
«тост за мудаков».
И он говорит о себе.
•привык использовать женщин,
•разрушает всё, к чему прикасается,
•не умеет строить отношения,
•и что нормальная, хорошая девушка рядом с ним просто обречена.
“Run away from me, baby.”
«Убегай от меня, детка.»
И дальше, чтобы подчеркнуть, насколько он токсичен, добавляет:
“I always find something wrong.”
«Я всегда нахожу, к чему придраться.»
Ещё вот такие пошлости:
She found pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don't know what it is with females
But I'm not too good at that shit
Вольный перевод:
Она нашла фотки непристойные, которые я посылала другой тёлочке. Я ниче не смыслю в женщинах.
И как ему только в голову пришло снять именно такой клип на именно такой текст ��
Приходи на
Спринты по песням развивать аудирование и учить целыми блоками новую лексику с минимальными усилиями. В подарок к любой покупке вы автоматом становитесь участником Новогоднего Спринта �� С домашками, обратной связью и выпускным в Зуме с подарками от меня и очень крутых спонсоров ��������
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА на ФИНИШЕ��
А если есть сложности с выбором программы, напишите напрямую ��
@maria_batkhan , проведем экскурсию по школе.
Обсуждение 3
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram