Ты КАКАЕШЬ НА МЕНЯ?? Are you shitting me??

Нет.
Фраза “You are shitting me” — это грубое/slang-выражение, которое означает:

«Ты издеваешься?» / «Ты гонишь?» / «Да ладно!»

Варианты поприличнее:
1. You’ve got to be kidding me! – Да ты шутишь!
2. Are you serious? – Ты серьёзно?
3. No way! – Не может быть!
4. Come on! – Да ладно тебе!
5. You’re messing with me. – Ты прикалываешься надо мной.

Сериал: The four seasons. Netflix ��