Когда Нильс Бор выступал с лекцией в МГУ, один из студентов задал ему вопрос: «в чем секрет успеха вашей копенгагенской школы физики? И чем отличается ваш подход к работе группы от московского?». Переводчиком выступал Лев Ландау, создатель московской, в прошлом коллега Бора и так же Нобелевский лауреат. Когда он перевёл ответ Бора, на первом ряду взорвался смехом третий нобелиат, академик Тамм, и выскочил на сцену с криком «Так в этом же вся разница!»

Нильс Бор ответил «Я не устаю повторять своим ученикам, что я идиот». Лев Ландау перевел это как «Я не устаю повторять своим ученикам, что они идиоты».