Eastopia
@eastopia
El Khat “Albat Alawi Op. 99” (2022)
Если за последние пять месяцев я и возвращалась то и дело к какому-то альбому, то вот к этому — израильско-йеменской группы El Khat. Название коллектива отсылает к кату, широко распространенному на Аравийском полуострове растению, чьи листья и молодые побеги жуют примерно в тех же целях, что и листья коки. Группе это имя подходит неимоверно. С одной стороны, она сама как будто пережевывает в кашу прошлое и настоящее, музыку арабов и евреев, традиции целого региона. С другой — и правда пишет музыку, к которой можно пристраститься.
Зачинщик El Khat Эял эль-Вахаб когда-то начинал группу с идеи рассказать миру о традиционной йеменской музыке максимально правдивым языком — а значит, не соврать и про то, на каких инструментах ее исполнять. В Йемене, чуть ли не вся современная история которого сопровождается гражданской войной и гуманитарным кризисом, музыканты играют на любых предметах, попадающихся на глаза. Эль-Вахаб говорит, что встречал виртуозов игры на консервной банке. Именно поэтому на обложке альбома красуется вскрытая жестянка (такой арабский Уорхол-2022) — как напоминание.
Все инструменты музыканты El Khat смастерили из найденных на свалках пластика, металла и деревяшек. Виолончель они сделали из сковородки, сломанной полки и веревки, что-то похожее на рабаб — из пластиковой канистры; перкуссию собрали из крышек, кастрюль и тех самых жестяных банок. Еще характерный факт — группе пришлось серьезно отложить запись альбома, потому что после пандемии два ее участника поехали на полугодовой ретрит в пустыню, без телефонов и интернета.
Кажется, что эта банда мусорщиков-разгильдяев может произвести либо веселый тарарам, либо концептуальный нойз, но не стройную и удобную слуху музыку. Но выходит иначе. Эль-Вахаб пишет бодрые, заряженные четким ритмом и структурно выверенные поп-песни. В них находится место всему: небанальным мелодиям, танцевальному драйву, отсылкам к родному йеменскому мелосу, психоделической импровизации и даже пацифистскому мессаджу (“Никогда не ходил в армию, да и автомат в руках не держал”, — поет он в открывающей “Ma’afan”). И исполнено это все с размахом уличного оркестра; такого, которому хочется подать монетку-другую. Больше всего в этом альбоме мне, конечно, нравится свинг — расхлябанный и местами сбивчивый (музыканты тут играют как басисты сразу из всех анекдотов), но именно этим и очаровывающий. Хорошее напоминание о том, что даже в пылающем аду прорастают цветы.
◾️Spotify ◾️Apple Music ◾️YouTube Music ◾️Яндекс.Музыка ◾️Bandcamp
Если за последние пять месяцев я и возвращалась то и дело к какому-то альбому, то вот к этому — израильско-йеменской группы El Khat. Название коллектива отсылает к кату, широко распространенному на Аравийском полуострове растению, чьи листья и молодые побеги жуют примерно в тех же целях, что и листья коки. Группе это имя подходит неимоверно. С одной стороны, она сама как будто пережевывает в кашу прошлое и настоящее, музыку арабов и евреев, традиции целого региона. С другой — и правда пишет музыку, к которой можно пристраститься.
Зачинщик El Khat Эял эль-Вахаб когда-то начинал группу с идеи рассказать миру о традиционной йеменской музыке максимально правдивым языком — а значит, не соврать и про то, на каких инструментах ее исполнять. В Йемене, чуть ли не вся современная история которого сопровождается гражданской войной и гуманитарным кризисом, музыканты играют на любых предметах, попадающихся на глаза. Эль-Вахаб говорит, что встречал виртуозов игры на консервной банке. Именно поэтому на обложке альбома красуется вскрытая жестянка (такой арабский Уорхол-2022) — как напоминание.
Все инструменты музыканты El Khat смастерили из найденных на свалках пластика, металла и деревяшек. Виолончель они сделали из сковородки, сломанной полки и веревки, что-то похожее на рабаб — из пластиковой канистры; перкуссию собрали из крышек, кастрюль и тех самых жестяных банок. Еще характерный факт — группе пришлось серьезно отложить запись альбома, потому что после пандемии два ее участника поехали на полугодовой ретрит в пустыню, без телефонов и интернета.
Кажется, что эта банда мусорщиков-разгильдяев может произвести либо веселый тарарам, либо концептуальный нойз, но не стройную и удобную слуху музыку. Но выходит иначе. Эль-Вахаб пишет бодрые, заряженные четким ритмом и структурно выверенные поп-песни. В них находится место всему: небанальным мелодиям, танцевальному драйву, отсылкам к родному йеменскому мелосу, психоделической импровизации и даже пацифистскому мессаджу (“Никогда не ходил в армию, да и автомат в руках не держал”, — поет он в открывающей “Ma’afan”). И исполнено это все с размахом уличного оркестра; такого, которому хочется подать монетку-другую. Больше всего в этом альбоме мне, конечно, нравится свинг — расхлябанный и местами сбивчивый (музыканты тут играют как басисты сразу из всех анекдотов), но именно этим и очаровывающий. Хорошее напоминание о том, что даже в пылающем аду прорастают цветы.
◾️Spotify ◾️Apple Music ◾️YouTube Music ◾️Яндекс.Музыка ◾️Bandcamp
YouTube
EL KHAT - Djaja (Official Music Video)
Djaja (official video) From EL KHAT's 2nd Album - ALBAT ALAWI Op.99 - Glitterbeat Records
The 3/3 part of a trilogy
Spotify - https://spoti.fi/3JhM1Qn
Apple music - https://apple.co/3L602SO
Deezer - https://bit.ly/3gniSGM
Bandcamp - https://bit.ly/3rr8YdL
Amazon Music - https://amzn.to/3omseHs
Tidal - https://bit.ly/32Yr1hW
Album pre-order - https://idol.lnk.to/AalbatAlawi99
IG - https://www.instagram.com/elkhatmusic
FB - https://www.facebook.com/elkhatmusic
Contact :
TheKhatMusic@gmail.com
info@glitterbeat.com
Music :
Composition, lyrics & Arrangement - Eyal el Wahab
Performed by Iby Ibn Wakir, Gilad Alaween, Idog Chitayat, Eyal El Wahab, Johana Ritmoler, Laila Mazal Yenishen, Hila Achiel
Mixing - Jasper Geluk
Mastering - Frank Merritt, The Carvery
Text editing - Feras Shujaa Adeen
English translation - Dana Grodberg
Video :
Director, Editor & concept - Eyal el Wahab
Camera - Shaked Gorbatt
Camera assistant & Lights - Adir Benisty
Production - Omer Dushnitsky
Production & Scenery - Yuval Wajima
Logo Design - Swan
Dress Design - Ea Snowlandia / Sharon Design
Band in video :
Hila Achiel
Inbal Egoz
Noa Aharoni
Lotan Yaish
Gilad Levin
Matan Caspi
Kobe Asor
Ilan Ziv
David Said
Evyatar Said
Yehuda Izhak Halevi
Yuval Wajima
Eyal El Wahab
The clip was produced with the support of The Association For Society and Culture - Yemenite Tradition.
From Yemen and beyond America
We are all together but I am alone
Chicken face - I am pretty
Duck face - the prettiest
Dana dana dan wadana..
Look at me
Where I have been
Look at me
What I had for breakfast
Sexual relations - without a touch
Sexual relations - without a touch
Chicken face, i am pretty
Duck face, the prettiest
Loving you all day long without my heart
Loving you all day long without my heart
Smoked Hashish without smoke
Smoked Hashish without smoke
Dana dana dan wadana..
Look at me
Where I have been
Look at me
What I had for breakfast
Chicken face - I am pretty
Duck face - the prettiest
دانا دانا دان وادانا…
من اليمن لبعد امريكا د
كلّنا جمعة و لحالي انا
وجه دجاجة انا حاليه
وجه بطه احلى واحدة
دانا دانا دان وادانا..
شوفوني لوين سافرت
شوفوني وما اصتبحت
الحياه الجنسية ما فيش ملامسة
الحياه الجنسية وما فيش ملامسة
وجه دجاجة انا حاليه
وجه بطه احلى واحدة
بحبك كل اليوم من غير قلبي
بحبك كل اليوم من غير قلبي
دخنت حشيش وما فيش دخان
دخنت حشيش وما فيش دخان
دانا دانا دان وادانا..
شوفوني لوين سافرت
شوفوني وما اصتبحت
وجه دجاجة
انا حاليه
وجه بطه
احلى واحدة
DANA WADANA DANDANA..
MIN AL YAMAN LE BA’AD AMERICA
KULANA JAMA’A WA LHALI ANA
WEJAH DJAJA
ANA HALIYA
WEJAH BATA
AHLA WAHDA
DANA DANADAN WA DANA..
SHOOFOONI LA WAIN SAFARAT
SHOOFOONI UMA ASTABAHT
EL HAYA EL JANSIA MAFISH MULAMASA
EL HAYA EL JANSIA MAFISH MULAMASA
WEJAH DJAJA ANA HALIYA
WEJAH BATA AHLA WAHDA
BAHIBEK KUL EL YOM MIN RAIR GALBI
BAHIBAK KUL EL YOM MIN RAIR GALBI
DACHANT HASHISH MAFISH DUCHAN
DACHANT HASHISH MAFISH DUCHAN
DANA DANADAN WA DANA, DANA WADANA DANDANA..
SHOOFOONI LA WAIN SAFARAT
SHOOFOONI UMA ASTABAHT
WEJAH DJAJA ANA HALIYA
WEJAH BATA AHLA WAHDA
#middleeasternmusic #diymusicalinstruments #yemenmusic
39 2.4K
Обсуждение 0
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram