avatar
«Желтый двор»
Переслано от канала
01.07.2026 21:29
1 июля 1918 года

#NihonshiDaily
Уроженец префектуры Хиросима Судзуки Миэкити  鈴木三重吉, школьный учитель, детский писатель, поэт и издатель, основал литературный журнал для детей под названием «Красная птица»  赤い鳥  (яп. акаи тори). Он издавался с перерывами (не выходил в 1929 – 1931 годах из-за финансовых трудностей) на протяжении немногим менее шестнадцати лет лет, до смерти издателя в 1936 году, и за это время сумел существенно повлиять на ландшафт литературы для детей в Японии. По словам Екатерины Рябовой, переводчицы и редактора сборника рассказов «Красная птица. Детская литература Японии», вышедшего в издательстве книжного магазина «Жёлтый двор» в 2020 году и познакомившего русскоязычных читателей с этим журналом и рядом опубликованных в нём произведений, он может считаться как отправной точкой японской детской литературы нового времени в качестве самостоятельного явления, так и – у‌же – площадкой, благодаря которой сформировались отдельные жанры внутри неё, в частности, детский рассказ дова  童話  и детские стихотворения доё  童謡. За время его существования увидели свет 196 номеров, на страницах которых публиковались произведения писателей и поэтов разных калибров, в том числе представлявших вершину литературного истеблишмента японского мира бундан, пробы пера, осуществлённые читателями-детьми, а также печатались иллюстрации, выполненные первоклассными художниками, чьи работы сами по себе служат объектом для изучения истории этой области в Японии довоенного времени.

Текст полностью - здесь.
46
🔥 4
9 1.9K

Обсуждение 0

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram

«Желтый двор»

5.8K
Книжный магазин, лекторий и издательство.
Книги и искусство Японии, Китая и Кореи.

Работаем каждый день с 11 до 22.
Доставляем книги по миру.
Санкт-Петербург, ул. Маяковского, 15.

dvorbooks.com
vk.com/dvorbooks
Для связи – @hello_dvorbooks, @zarhidi
Открыть в Telegram