#Buchtipp

📚 Есть такой тип книг, которые ты открываешь без особых ожиданий — и не можешь остановиться.

«Измеряя мир» Даниэля Кельмана (Die Vermessung der Welt) именно такая книга.

📕 Представьте: два реальных человека — Александр фон Гумбольдт, который объездил половину мира и залез на Чимборасо, и Карл Гаусс, который за всю жизнь почти не покидал родного Гёттингена, — и при этом оба одинаково изменили науку. Оба — гении. Оба — невозможные люди.

☝️ Кельман берёт их биографии и пишет что-то невероятное: исторический роман, который при этом очень смешной, что большая редкость для немецкой литературы, согласитесь 😅

🤭 Он пишет почти комедию — про то, какими странными и смешными бывают великие люди в обычной жизни. Про то, что одержимость и чудачество — это, возможно, и есть обратная сторона гениальности.

🇦🇹 Интересный факт
Даниэль Кельман — австриец, но писал роман намеренно в духе классического немецкого языка XIX века. Читать в оригинале — значит почувствовать, как звучала эпоха.