Нашел в сети еще три рассказа из книжки Итана Коэна «Врата Эдема». Все три давным-давно опубликовал русский Esquire.

• «Миннеаполитанская мафия» (пожалуй, лучшая история в сборнике) в переводе Николая Бабицкого обнаружилась на chewbakka.соm.

• Там же неозаглавленный очерк про оленя-убийцу в переложении Марии Мельниченко.

• А вот «Ред Винг, Миннесота» перевел опять Бабицкий.