Итан Коэн // «Джонни Га-Ботц». – 1998. – пер.: Н. Бабицкий

Вчера A24 выпустила трейлер «Макбета» Джоэла Коэна, снятый им без участия брата Итана. Последний, говорят, самоустранился, чтобы вплотную заняться написанием пьес. Одна из них (на самом деле, это стилизованный рассказ, но я вас умоляю…) нашлась в номере Esquire за 2008 год. Четыре страницы подшитых к делу телефонных переговоров. Очень в стиле ранних фильмов братьев – иронично, с кровью и глупостью.

Если мало, на сайте Pollen можно прочитать еще одну (большую, настоящую) пьесу Итана «Дебаты». Вот тут. Перевод Сергея Карпова под редакцией Кати Ханской.