Запряг cursor перевести доку с сайта astronomer. Детально не читал, но вроде получилось хорошо.
https://github.com/ivanshamaev/airflow-docs репозиторий недоступен

Update: прикрутил страничку https://datatalks.ru/airflow-docs/ (страничка переехала)