avatar
Культурный
Переслано от канала
06.11.2025 07:13
Почему японский дизайн такой всратый??

Когда побывал в огромном магазине электроники на Акихабаре, сразу обратил внимание на то, как сильно внешне отличаются гаджеты, нацеленные на внутренний рынок и на зарубежный.

У гаджетов для внутреннего рынка куча кнопок (есть ноутбуки с отдельной кнопкой для входа в почту, блин ), портов, наклеек, индикаторов и целом они выглядят так, как будто на дворе еще 2007 год: никакой революции в технологическом дизайне еще не случилось, виндоус икспи — вполне актуальная ОС, а в кармане лежит кнопочный телефон.

В свою очередь, та же модель ноутбука для международного рынка может выглядеть примерно как макбук: минимализм, тонкий корпус, практически отсутствие портов и проч.

И это какой-то парадокс: ведь вся классическая традиционная японская эстетика основывается на идеях дзен-буддизма и пропагандирует отказ от излишней функциональности и призывает сфокусироваться на простоте, внимательном созерцании мира и своего места в нем. Эта идея развивалась на протяжении столетий, а в 20-21 веке наиболее ярко воплотилась в японском минимализме в архитектуре.

Но вот оказывается, что в технологическом дизайне так не работает и причин этому, наверное, много. Некоторые из них:

1) Японцы считают, что качественный гаджет должен быть функциональным, даже если это вредит внешнему виду. По крайней мере об этом свидетельствуют и опросы, и фокус-группы, и просто впечатление людей, которые работают с этим рынком (1, 2).

2) По внешнему виду японцы должны сразу определить, что перед ними отечественный продукт. Элементы стиля, цвета, форма корпуса, расположение кнопок и даже интерфейс как бы должны говорить «мужик, это сделано в Японии, поэтому перед тобой крутой ноутбук».

Про это вычитал в прикольном исследовании о том, как японцы воспринимают роботов и определяют, что перед ними именно японский робот

3) Общим местом стало утверждение, что японский потребитель более консервативен, чем европейский. Логика такая: политически и социально Япония — весьма консервативная страна, поэтому и в потребительских предпочтениях, в том числе в выборе технологических продуктов, японцы предпочитают проверенное. Если честно, это достаточно странный тейк, но пусть будет.
One Step Beyond???? |
Cultural Sensitivity in Product Design: Learning from Japanese SMEs | One Step Beyond????
IntroductionIn a marketplace that grows increasingly gl
12 604

Обсуждение 0

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram