📍Вьетнамский дракон и русская муза

И разговор наш завязался: разговор двух разных людей, двух цивилизаций, двух рас.

«Только не говорите с ним об его родине! — вспомнила я предупреждение моих друзей… — Ради бога, не говорите об его родине».

Но, видно, то, о чем он не хотел и не стал бы говорить со своими завоевателями и что дрожало в его сердце и искало выхода, ему легче было открыть уроженке далекой России; верно, прикосновение моей руки не могло бы сделать ему больно; и он первый неожиданно, порывисто заговорил со мной именно о своей родине.

Он говорил о своей вере, о великой философии Конфуция; о том, что он пишет на своем родном языке философское сочинение, толкование этой религии. Что он не говорит об этом никому, но это составляет цель его жизни; он говорил о своей столице, о престоле, который занимает человек, не имеющий на это права, в то время как у него отнято право даже взглянуть на родное небо… И о том, что не только на родину, но, чтобы выехать на несколько часов, он должен спрашивать разрешение. Он говорил, как он завидует мне, что я так много путешествую…

— Расскажите мне о вашей родине!

Потом сказал он:

— Я так хотел бы взглянуть на ваши снега, на ваши степи…

— Приезжайте к нам! — необдуманно вырвалось у меня.

Принц низко наклонил голову.

Когда он поднял ее и взглянул на меня — его глаза были влажны.

▪️Гулял сегодня по Хюэ и в музее наткнулся на небольшую выставку, посвященную императору Хам Нги, правившему с 15 февраля по 6 декабря 1885 г.

▪️Его жизнь сложилась крайне трагично. В июле 1885 г. Хам Нги стал символом движения-сопротивления французскому колониальному завоеванию - "Канвыонг". Осенью 1888 г. юный император был взят в плен французами и отправлен в ссылку в Алжир.

▪️В Алжире Хам Нги много занимался живописью и литературой. Брал уроки скульптуры у великого Огюста Родена.

▪️Как выяснилось, в 1903 г. в Алжире Хам Нги завязал дружбу с русской писательницей Татьяной Львовной Щепкиной-Куперник. Знакомство оставило неизгладимое впечатление на сердце женщины, и она посвятила бывшему императору Аннама рассказ
«Принц Ли-Тзонг». Выше приведён тронувший меня отрывок.

P.S. Оставлю ссылку здесь. Очень рекомендую к прочтению.

#Индокитай #Вьетнам #Восток #НародноеВостоковедение #востоковедение #Азия #история #культура #литература #ОтпускЭтоМаленькаяЖизнь