Продолжаем обсуждать речь Папы Льва XIV с презентации энциклики *Magnifica humanitas* в Ватикане.
Очень захотелось перевести и поделится с вами
Там вообще был целый цикл выступлений про ИИ, технологии и человека. Очень высокий уровень разговора. Без истерики. Без восторгов про «ИИ спасёт мир». Но и без страха перед технологиями.
Речь Папы меня особенно впечатлила.
Он сравнил развитие ИИ с промышленной революцией и сказал очень сильную вещь:
искусственный интеллект должен быть «разоружён».
То есть освобождён от логики:
господства,
контроля,
исключения,
насилия.
Папа говорил о вполне конкретных вещах:
— автономное оружие;
— алгоритмы, которые могут несправедливо ограничивать доступ к медицине или работе;
— опасность мира, где решения принимаются системами, а человек постепенно теряет голос.
Но главное даже не это.
В центре всей речи постоянно возвращается вопрос:
что такое человек?
И мысль о том, что никакая технология не может заменить:
свободу,
внутреннюю жизнь,
способность любить,
надежду,
отношения,
ответственность.
Очень понравилась фраза:
технологии должны служить человеку в перспективе единства и сопричастия.
Мне кажется, это вообще один из главных вопросов всей эпохи ИИ.
---
📹 Источник:
https://youtu.be/q_mUHi2mpIQ?si=menZxPT3WXXUL69Q
📄 Полный перевод речи на русском:
https://teletype.in/@eljoudro/DI7gDld066D
(Перевод выполнен ИИ, проверен и отредактирован человеком)
Обсуждение 0
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram