Харбин во время чумы: "Белый снег, черные вороны" Чи Цзыцзянь

Чи Цзыцзянь 迟子建 (р. 1964), уроженка северо-восточной провинции Хэйлунцзян, лауреат главных литературных наград Китая – премий имени Мао Дуня (2008) и Лу Синя (1998, 2001, 2007).

Ее прозу отличает обращенность к истории родного края, глубокое погружение в обычаи народной жизни, размеренность повествования, умение показать чувства на фоне исторических и природных катастроф.

«Белый снег, черные вороны» (《白雪乌鸦》, 2010) — первый роман китайской писательницы Чи Цзыцзянь, выходящий на русском языке.

В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина во время эпидемии чумы 1910–1911 гг., воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности.

Роман является ярким образцом современной китайской литературы и удостоен всекитайской премии «Народная литература» (2010).
На русский язык был переведен А.А.Родионовым.