靠 [kào] — облокачиваться

Часто этот глагол может встретиться в таком виде как 靠着 или 靠在

靠 — облокачиваться (на кого-то/что-то), прислониться (к кому-то/чему-то)

老师喜欢靠着桌子讲课 — Учителю нравится вести урок, облокотившись о стол

靠 — полагаться на кого-то/что-то

在家靠父母, 出门靠朋友 — Дома полагайся на родителей, а за его пределами – на друзей

靠 — это «прилегать к чему-то» (граничить с чем-то), на рус.яз. часто будет переводится при помощи предлога «у»

以后我一定要买一个靠海的房子, 这样我每天都能听到大海的声音 — В будущем я обязан купить дом у моря, каждый день буду слушать его шум

Путешествие в Китайский язык