Подписчики прислали интересные фотографии.

Это Абакан. Дом постройки начала 90-х. Казалось бы, обычная типовая застройка, рядом ещё несколько таких же девятиэтажек — что здесь примечательного?

Иероглифы на фасаде! На тыльной стороне дома — её видно с железной дороги на двух первых фотографиях, которые мне прислали. И с парадной стороны и с торца на двух последующих картинках, которые я заскриншотил с яндекс-карт.

Адрес: ул. Советская, 113.

Буквы латиницей видно плохо, можно разобрать только "АО АВС КНР НАНЬТУН". А вот иероглифами всё чётко.

中国南通 (Китай, Наньтун). Наньтун — это крупный промышленный город-спутник Шанхая.

Видимо, оттуда была компания, которая строила этот дом.

Судя по надписи, дом построен в 1993 году, хотя различные справочные сайты утверждают, что год постройки 1991. Может быть это, конечно, всё-таки разные дома?..

Никакой вразумительной информации об истории постройки найти также не удалось. В абаканских пабликах пишут, что дом был построен по бартерной схеме (мы в Китай аммиачную селитру, китайцы нам рабочую силу) для сотрудников АО "Азот".

Но в сети не удалось найти подтверждения ни существованию такого предприятия в Абакане, ни программы совместного строительства домов с китайцами. (Хотя в целом в перестроечные времена таких программ действительно было много. Вот, например, артефакты из Пограничного).

В том же паблике утверждается, что надпись иероглифами гласит "Россия Китай дружба". Однако хорошо заметно, что ни России, ни дружбы здесь нет. Поэтому особого доверия источник не вызывает, и интересен он прежде всего с точки зрения примера рождения и развития городского фольклора.

В общем, минуло всего 33 года, а загадка — без поездки на местность и погружения в местные архивы — выглядит как расшифровка письменности майя. И никакой искусственный интеллект тут не помощник.