avatar
Китай. 80-е и не только
@china80s
11.07.2026 13:59
Многие знают, что я коллекционирую футбольные джерси. И не просто коллекционирую, но и активно использую их в гардеробе. Когда погода позволяет, конечно же.

Так вот. Друзья подарили мне поистине уникальную джерси. Домашняя игровая футболка владивостокского "Луча" образца сезона 2018/2019 под номером 8 с фамилией "Ли Сангха".

Игрок с таким именем не провёл ни одного матча за "Луч". Но это не значит, что это фейк или самоделка. Напротив! Эта футболка — свидетельство одного запутанного сюжета, в котором футбол оказался тесно связан с международными отношениями и востоковедением.

Летом 2018 года владивостокский "Луч" пригласил в команду трёх игроков из Южной Кореи. Атакующий полузащитник Ли Сангха — один из них. Про двух других известно, что их фамилии Ким и Ю.

До этого игроки из Южной Кореи уже выступали в России — в "Зените", ЦСКА и "Крыльях Советов" (более того, в "КС" однажды на поле одновременно появились футболисты из Южной и Северной Кореи, совершенно уникальная для мирового футбола ситуация!) Однако во Владивостоке ранее легионеров из соседних стран АТР не было.

Корейцы пришлись ко двору, их высоко оценил новый тренерский штаб. Более того, всю игру команды на предсезонных сборах выстроили вокруг них.

Дело дошло даже до подписания контрактов и, как мы видим, закрепления командных номеров и изготовления футболок.

Однако заявить их так и не получилось. Российские власти не дали им разрешений на работу.

Разрешение на работу не дают российские власти.

А не дали – потому что у всех трёх игроков паспорта были оформлены только на год (в теории они могут быть оформлены на год, пять или десять лет).

А паспорта только на год — потому что потенциальные новобранцы находились в призывном возрасте и в армии положенный 21 месяц еще не отслужили.

Такая практика распространена из-за того, что корейские власти справедливо полагают, что если дать паспорт на пять / десять лет, ушлые футболисты могут не вернуться в страну к 28 годам - в это время призывной возраст, при котором берут в спортроты, заканчивается. Вообще же он до 36 лет.

Единственным законным основанием для освобождения от военной службы — вернее, для прохождения альтернативной службы в объёме всего трёх недель — для действующего спортсмена является победа в составе своей сборной в континентальном/мировом соревновании или любая медаль Олимпийских игр. Так, звезде "Тоттенхэма" Сон Хын Мину пришлось в своё время выиграть Азиатские игры-2018, чтобы не пропускать из-за службы в армии два сезона АПЛ.

Во Владивостоке этот момент не учли, так что пришлось несостоявшихся корейских звёзд российского футбола отправить обратно на родину.

Как сложилась их дальнейшая судьба, понять не так просто. У корейцев, как известно, полный бардак в плане транслитерирования с языка на язык, поэтому кто из подходящих под примерное написание имени по-русски "Ли Сангха" на самом деле изначальный обладатель жёлтой футболки с номером 8, непонятно. Хотя может быть кто-нибудь из специалистов и поможет разобраться...
19 2.9K

Обсуждение 0

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram

Китай. 80-е и не только

19.3K
Авторский канал Ивана Зуенко

"Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь

Письма в редакцию: https://t.me/ivanzuenko

Любой желающий узнать, есть ли циферки от РКН, может сделать это по ссылке: gosuslugi.ru/snet
Открыть в Telegram