Между тем, перед матчем "Шэньхуа" больше обсуждают не футбол, а политику

Лидер команды Слуцкого португалец Жоао Карлос Тейшейра (академически грамотно: Жуан Карлуш) в международную паузу сгонял с семьёй на Тайвань.

Сгонял да сгонял, ничего такого, никто не запрещает. Между Шанхаем и Тайбэем даже прямые авиарейсы есть.

Но проблема в том, что Тейшейра выложил в Инсту фотографию, сопроводив её безобидной подписью и эмодзи, флагом Китайской республики, де-факто существующей на Тайване, — вот таким ????.

А вот это вовсе небезобидно — учитывая, как в континентальном Китае реагируют на любую символику непризнанного государства, которая считается сепаратистской и вообще, согласно «Мнению о корректном использовании терминологии, связанной с Тайванем», опубликованном соответствующими ведомствами ЦК КПК и Госсовета КНР, является запрещённой.

То есть говорить и упоминать Тайвань — можно (официально это провинция Китая, в которой существует самоуправление). А использовать любые государственные символы Китайской республики — нет. Ибо есть принцип "единого Китая", и с точки зрения материка возможна только одна государственная символика — флаг и герб КНР.

Даже тайваньская футбольная сборная играет под вывеской "Китайский Тайбэй" и использует эмблему своей футбольной федерации (власти КНР считают её региональной организацией и не имеют ничего против), а не государственный флаг. А когда он всё-таки нужен, то используется с флаг с олимпийской символикой.

Тейшейра, естественно, был не в курсе таких тонкостей и ничтоже сумняшеся, не желая никого обидеть, тюкнул эмодзи с флажком.

Тут же очнулся. Поправил. Флаг убрал. Но было поздно.

Китайские фанаты (очевидно, те, которые против "Шэньхуа") разгоняют скандальную ситуацию по Сети, призывая дисквалифицировать португальца за неуважение к принципу "Одного Китая".

Хотя вся ситуация яйца выеденного не стоит. И всё это очень похоже на какой-нибудь украинский буллинг за лайки своих футболистов на всё, хотя бы отдалённо связанное с Россией, и вообще на многие подобные ситуации в соцсетях — увы, нередкие в наше время.

Надеемся, ситуация скоро разрешится и не омрачит "Шэньхуа" борьбу за чемпионство. Но всех читателей призываем повышать свои знания китаеведной матчасти, — в жизни пригодится!