Китай. 80-е и не только
@china80s
Мой давний друг, однокашник и собрат по путешествиям по Китаю Костя Беляев на своей страничке в Instagram вспоминает свои странствия по Поднебесной. Очень занимательно (а ведь там же он рассказывает о своей работе кожевника и показывает свои изделия!) А для моего канала он написал о впечатлениях о своей первой поездке в Китай в 1997 году. И, таким образом, это продолжение серии, начатой Пекином-91 от Артёма Кобзева, Харбином-99 от Вашего покорного слуги и Маньчжоули начала 90-х от Натальи Каргапольцевой.
Итак,
«Первый раз в Китай я поехал в 14 лет в Суйфэньхэ. Ехали на автобусе из Владивостока через Уссурийск до Полтавки, а оттуда в приграничный Дуннин. Сразу же после прохождения китайской границы начиналась необычная суматоха, по очереди в автобус заходили невероятно шумные продавцы, предлагающие: «Семечка, орэха, вода, соки, фрукты» и много разных непонятных, но очень ярких безделушек.
Из Дуннина автобус ехал в Суйфэньхэ. По дороге было видно огромные поля и обрабатывающих их крестьян, периодически мелькали временные шалаши-лачуги, сараи, хибары и одноэтажные постройки из красного кирпича. В городе все разительно менялось: здесь были новые высотные здания, разнообразие красочных вывесок, броуновское движение снующих туда-сюда людей. Всё это было сдобрено витающими ароматами разнообразных специй и запахов.
Первыми нас встречали наглые «помогайки» из числа китайцев, пытающиеся хлопнуть по плечу или схватить за руку. Второе впечатление – какофония звуков, главными из которых были сигналы машин. Они никогда не прекращались. А ночью за окном отеля ещё и вовсю громыхала стройка!
Заселились в гостиницу – как сейчас помню ее расположение и название – «Кайсян». В свободное время я общался с китайской переводчицей Викой, расспрашивая ее о местных привычках, обычаях и изучая свои первые слова ни китайском языке. Тогда я произносил их очень коряво, но китайцы одобряюще кивали.
Первым делом произошло знакомство с китайской кухней. Мы пошли в легендарный ресторан «Максим»: тогда ещё на Площади, тогда еще маленький. Китайская кухня казалась необычной, ароматной и восхитительной! Хотя это был лишь адаптированный вариант северо-восточной кухни для русских туристов.
Потом была прогулка по Площади. Запомнилась стройка, много магазинов, орава людей, таксистов и да, автомобильных сигналов, куда же без них.
Хорошо помню, что, быстро пробежавшись по площади, мы пошли в универмаг. Многоэтажный, с эскалаторами и уборщиками, увлеченно, будто шайбу, гоняющими швабрами опилки в разные стороны. Жуликоватые зазывалы на ломанном русском предлагали свои товары. С ними обязательно нужно было торговаться, чем дольше, тем лучше – это была главная изюминка всей поездки.
Интереса ради, решили прогуляться на продуктовый рынок. Шок от царивших на рынке запахов, помню до сих пор. Ну и конечно же поразило разнообразие на прилавках. С овощами все понятно, с травой тоже (хотя мне в голову не приходило что всю эту траву употреблять в пищу). А вот все шевелящееся, плавающее, сидящее в клетках больше вызывало жалость, чем интерес.
Потом была сауна: шикарная, с парилкой, бассейном, массажем и дополнением в виде фруктов и напитков. Только настораживали массажисты, предлагающие скраб: самозабвенно натирающие мочалкой распаренные тела, и намазывающих их молоком и солью.
После была прогулка по вечернему городу. Все горело и сверкало огнями разноцветных ламп, вывесок. К дневным запахам добавился аромат жаренного кальмара шпажках и прочих уличных закусок.
В тот раз мы провели в Суйфэньхэ два дня и две ночи. А утром третьего дня поехали обратно. Автобусы, грузовики, таможенные пункты пестрели «баулами» и ящиками с фруктами. «Туристы» в шубах и не одном комплекте одежды на себе, с остервенением штурмовали погранпереходы. Некоторые были пьяны, некоторые даже слишком. И вся эта суматоха являлась кульминацией поездки.
Поездкой остался доволен. Было действительно интересно. Много чего потом пересказывал друзьям. А через пару месяцев я поехал на неделю в Харбин. А ещё через три года поступил в университет учить китайский язык».
#прямая_речь #личные_80е
Итак,
«Первый раз в Китай я поехал в 14 лет в Суйфэньхэ. Ехали на автобусе из Владивостока через Уссурийск до Полтавки, а оттуда в приграничный Дуннин. Сразу же после прохождения китайской границы начиналась необычная суматоха, по очереди в автобус заходили невероятно шумные продавцы, предлагающие: «Семечка, орэха, вода, соки, фрукты» и много разных непонятных, но очень ярких безделушек.
Из Дуннина автобус ехал в Суйфэньхэ. По дороге было видно огромные поля и обрабатывающих их крестьян, периодически мелькали временные шалаши-лачуги, сараи, хибары и одноэтажные постройки из красного кирпича. В городе все разительно менялось: здесь были новые высотные здания, разнообразие красочных вывесок, броуновское движение снующих туда-сюда людей. Всё это было сдобрено витающими ароматами разнообразных специй и запахов.
Первыми нас встречали наглые «помогайки» из числа китайцев, пытающиеся хлопнуть по плечу или схватить за руку. Второе впечатление – какофония звуков, главными из которых были сигналы машин. Они никогда не прекращались. А ночью за окном отеля ещё и вовсю громыхала стройка!
Заселились в гостиницу – как сейчас помню ее расположение и название – «Кайсян». В свободное время я общался с китайской переводчицей Викой, расспрашивая ее о местных привычках, обычаях и изучая свои первые слова ни китайском языке. Тогда я произносил их очень коряво, но китайцы одобряюще кивали.
Первым делом произошло знакомство с китайской кухней. Мы пошли в легендарный ресторан «Максим»: тогда ещё на Площади, тогда еще маленький. Китайская кухня казалась необычной, ароматной и восхитительной! Хотя это был лишь адаптированный вариант северо-восточной кухни для русских туристов.
Потом была прогулка по Площади. Запомнилась стройка, много магазинов, орава людей, таксистов и да, автомобильных сигналов, куда же без них.
Хорошо помню, что, быстро пробежавшись по площади, мы пошли в универмаг. Многоэтажный, с эскалаторами и уборщиками, увлеченно, будто шайбу, гоняющими швабрами опилки в разные стороны. Жуликоватые зазывалы на ломанном русском предлагали свои товары. С ними обязательно нужно было торговаться, чем дольше, тем лучше – это была главная изюминка всей поездки.
Интереса ради, решили прогуляться на продуктовый рынок. Шок от царивших на рынке запахов, помню до сих пор. Ну и конечно же поразило разнообразие на прилавках. С овощами все понятно, с травой тоже (хотя мне в голову не приходило что всю эту траву употреблять в пищу). А вот все шевелящееся, плавающее, сидящее в клетках больше вызывало жалость, чем интерес.
Потом была сауна: шикарная, с парилкой, бассейном, массажем и дополнением в виде фруктов и напитков. Только настораживали массажисты, предлагающие скраб: самозабвенно натирающие мочалкой распаренные тела, и намазывающих их молоком и солью.
После была прогулка по вечернему городу. Все горело и сверкало огнями разноцветных ламп, вывесок. К дневным запахам добавился аромат жаренного кальмара шпажках и прочих уличных закусок.
В тот раз мы провели в Суйфэньхэ два дня и две ночи. А утром третьего дня поехали обратно. Автобусы, грузовики, таможенные пункты пестрели «баулами» и ящиками с фруктами. «Туристы» в шубах и не одном комплекте одежды на себе, с остервенением штурмовали погранпереходы. Некоторые были пьяны, некоторые даже слишком. И вся эта суматоха являлась кульминацией поездки.
Поездкой остался доволен. Было действительно интересно. Много чего потом пересказывал друзьям. А через пару месяцев я поехал на неделю в Харбин. А ещё через три года поступил в университет учить китайский язык».
#прямая_речь #личные_80е
10 1.7K
Обсуждение 0
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram