🏔️ Новые монологи пишет тот, у кого старые плохие. Как Лермонтов занимался автокопипейстом!

В 1836 году без особых надежд на публикацию и тем более постановку Лермонтов дописывает пьесу «Два брата».

Юрий — идеалист, а его брат Александр — разочарованный циник. Они оба были влюблены в Веру, но та вышла замуж за князя Лиговского (восходит к Варваре Лопухиной, в которую был влюблен Лермонтов и которая вышла замуж за Николая Бахметева).

Вера перекочует в «Княгиню Лиговскую», где уже появится Григорий Печорин. Затем оба персонажа в переработанном виде переедут в «Героя нашего времени».

А вот реплики Веры из «Двух братьев» достаются Мери. Собеседник тоже меняется — не Александр, а Печорин. По сути Лермонтов, сильно не заморачиваясь, копирует сам у себя целую сцену.

Ключевой, на мой взгляд, измененный акцент такой.

Было: Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с судьбой и светом. Лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубину сердца… они там и умерли.

Стало: Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с собой и светом; лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубине сердца: они там и умерли.

Печорин уже борется с собой, а не с судьбой, как прото-Печорин, Александр.

• Прочитать про первую постановку «Двух братьев» в Мариинке в 1915 году
• Читать «Два брата». Если вам интересно поискать копипейст, открывайте сразу действие второе
• Подписаться на этот канал в Бусти и Патреоне (и поддержать автора)