​​Добралась до Барбадоса в рамках #кругосветка@books_etc!

🇧🇧The Island of Forgetting by Jasmine Sealy

Роман охватывает жизни четырёх поколений одной семьи на Барбадосе. Каждое поколение либо пытается найти свое место в жизни, либо стремится к чему-то недосягаемому. Книга затрагивает ряд сложных тем: тут и межпоколенческая травма, и ментальное здоровье, и колониализм, и чувство принадлежности. Задумка отличная, но исполнение, на мой взгляд, получилось неровным.

История начинается с Иапета, чья жизнь омрачена грузом семейной тайны и наследием жестокого отца. Его глава закладывает основу для последующих сюжетных линий: его сына Атланта, внучки Калипсо и правнука Наутилуса. Если вы знакомы с греческой мифологией, то сможете предсказать судьбы этих героев. Мне это мифологическое обрамление показалось немного лишним. Судьбы персонажей достаточно интересны сами по себе и без этого "довеска".

Проза Сили безусловно прекрасна. Барбадос в романе оживает — многочисленные "водные" метафоры резко контрастируют с чувством безысходности, которое герои испытывают на этом крошечном острове. Почти все они мечтают уехать, чтобы реализовать свои мечты, но их постоянно что-то удерживает.

Несмотря на яркость сеттинга, сами персонажи казались мне лишь инструментами для продвижения сюжета. За исключением Наутилуса, мне было трудно сопереживать героям, потому что им не хватало субъектности.

Нагляднее всего это можно было увидеть в линии Калипсо. Вся её арка построена на тропе "вавилонской блудницы", и из-за отсутствия какой-то другой мотивации она кажется скорее связующим звеном между поколениями, чем живой, цельной женщиной. Насилие, с которым она сталкивается, тоже выглядит скорее как двигатель сюжета, а не как необходимое исследование её характера.

Её сын Наутилус, напротив, кажется мне более реальным человеком, принимающим решения по собственной воле.
Светлокожий и голубоглазый юноша, растущий без отца, он чувствует себя аутсайдером. Гомосексуальность и напряжённые отношения с матерью только усиливают его чувство нестабильности. И всё это делает его ранимым, сложным и настоящим, а не необъяснимо странным, как его мать, например. Думаю, уже понятно, что меня жутко раздражала Калипсо😂

Концовка намекает на то, что семья наконец объединится и встретит свои травмы лицом к лицу. Это несколько спасло книгу, хотя финальный твист больше напоминает сюжетный поворот мыльной оперы, чем реалистичное завершение истории.

Продолжу искать романы карибских авторов. Знаете какие-нибудь хорошие?