До конца года успела прочитать целых две книги из своего челленджа по странам мира, и очень собой горжусь 😎

Если бы мне нужно было описать 🇨🇳“Кокон” Чжан Юэжань одним предложением, я бы сказала, что это — роман о травме, как личной травме, так и коллективной травме Китая, их аналоге Большого террора, нанёсшем всей стране много мелких, но всё ещё кровоточащих ран.

Большой террор, впрочем, ощущается скорее фоном. На главной сцене разворачиваются трагедии масштабом поменьше, но оттого не менее печальные. Ли Цзэци провела своё детство, тщетно пытаясь обратить на себя внимание отца, а Чэн Гуна в восемь лет бросила мама, оставив на попечении деспотичной бабушки и забитой тёти.

Обоих детей объединяют драматичность и тяга к мрачному. Возможно, поэтому они проводят так много времени вместе, занимаясь совершенно отбитыми вещами.

Но однажды происходит нечто, что заставляет их перестать общаться. Много лет спустя они встречаются и вспоминают те годы. По сути, весь роман состоит из воспоминаний — Ли Цзэци и Чэн Гун по очереди берут слово, чтобы рассказать свою версию их общей истории.

Вопреки моим ожиданиям, автор так и не раскрыла мотивацию за ужасным преступлением, которое встало между нашими героями. К середине романа эта тайна и вовсе отходит на третий план, и читатель оказывается целиком погружён в несчастливое бытие героев.

Я понимаю, почему автор сделала такой выбор, но для меня погружение в эти буквально беспросветные будни было неоправданно тягостным. Я часто говорю, что персонажи для меня важнее сюжета. Герои “Кокона” так и не вызвали у меня эмоционального отклика, поэтому я так и не прониклась их историей.

Тем не менее, я рада, что познакомилась с романом. Он оказался интересным окном в китайский быт — от пиготовления еды до будней китайских челноков, ездивших на заработки в Россию.

#кругосветка@books_etc #прочитано@books_etc