Народные представления о прошлом нередко сохраняют важные элементы исторической памяти. Британская исследовательница-путешественница Э. Мэкин, посетившая Туркестан в начале XX века, приводит следующий рассказ, записанный в Маргелане, о происхождении слов «таджик» и «сарт»:

Один образованный сарт в Маргелане рассказал мне, что самые ранние жители Ферганы были огнепоклонниками — народом, называвшимся «таджилики», потому что их царь носил корону и был известен под именем «таджик». Он также утверждал, что слово «сарт» означало «плотный и круглый» и что этот термин был впервые употреблён кыргызами для того, чтобы отличать оседлое население от самих себя.

Источник: Meakin A.M.B. In Russian Turkestan