Всякий, кто пришёл в сей мир,
Войдёт в число тех, кто не существует.
Вечен и бессмертен один лишь Бог.

Всякий, кто явился на пир жизни,
В конце концов должен выпить чашу смерти.

Всякий, кто пришёл в обитель существования,
В конце концов должен уйти из этой юдоли горя.

Чем жить с дурной славой —
Лучше умереть с доброй славой.

Если умру с добрым именем — хорошо.
Мне нужно [доброе] имя — тело принадлежит смерти.

– Захир ад-дин Бабур